좀 실망스러운 삼국연의

역주 삼국연의 1~8 + 성어용례사전 세트 - 전9권
나관중 지음, 박을수 옮김 / 보고사 / 2016년 1월

 새로 번역되어서 나온 삼국지라 잔뜩 기대 갖고 구입했지만 1권을 읽어보니 번역은 그저 그렇네요. 번역자분이 각주도 추가하고 노력하긴 했지만 번역은 다시 말해 그저 그렇습니다. 

김구용삼국지 번역보다 좀 못하다는 것이 제 생각입니다.

책 디자인도 별로고...........뒷표지는 아무것도 없습니다...........좀 더 깔끔한 책 디자인으로 했으면 좋을텐데.

비봉출판사 처럼 모종강평,시,보충설명등 등 다 했으면 더 좋았을텐데.........

각주외엔 일반 삼국지랑 별 다른 차이가 없는 삼국연의입니다 

내노라하는 삼국지 거의 다 소장중입니다만........이번 삼국연의 좀 실망했네요 

[100자평] 역주 삼국연의 1~8 + 성어용례사전 세트 - 전9권

역주 삼국연의 1~8 + 성어용례사전 세트 - 전9권
나관중 지음, 박을수 옮김 / 보고사 / 2016년 1월

솔직히 세트 정가인하해서 나왔으면 좋았을텐데 아무튼 비봉출판사의 삼국연의보다 과연 어떻게 나왔는지 궁금해지네요 다른 출판사 삼국지는 그냥 단순 번역일뿐이니 패스

[100자평] 아르센 뤼팽 전집 - 전20권 세트

아르센 뤼팽 전집 - 전20권 세트 ㅣ 까치글방 아르센 뤼팽 전집
모리스 르블랑 지음, 성귀수 옮김 / 까치 / 2003년 11월

까치 출판사 전집세트 정가인하하면좋겠습니다.

[100자평] 바리바 외

바리바 외 - 최신 원전 완역본 ㅣ 아르센 뤼팽 전집 16
모리스 르블랑 지음, 바른번역 옮김, 장경현.나혁진 감수 / 코너스톤 / 2016년 1월

완간까지 앞으로 4권 남았네요 4권 한번에 다나왔으면 좋겠네요^^

[100자평] 비밀의 저택

비밀의 저택 - 최신 원전 완역본 ㅣ 아르센 뤼팽 전집 15
모리스 르블랑 지음, 바른번역 옮김, 장경현.나혁진 감수 / 코너스톤 / 2016년 1월

이제 15권 나왔네요 홈즈전집개정판 문제 아니었으면 진작에 뤼팽전집 완간 되었을텐데