[100자평] 冒險王ビィト(13): ジャンプコミックス

冒險王ビィト(13): ジャンプコミックス (コミック)
三條陸 稻田浩司 中鶴勝祥 / 集英社 / 2016년 11월

11월에 나온 최신간인데 품절이라니...........어이없네요

문학수첩에 실망(책 자체는 실망한것 아님)

해리 포터와 저주받은 아이 1부 (스페셜 리허설 에디션 대본) ㅣ 해리 포터 시리즈
J.K. 롤링.잭 손.존 티퍼니 원작, 잭 손 각색, 박아람 옮김 / 문학수첩 / 2016년 11월

연극대본으로 나온다는것은 알고 있었는데 미리보기로 보니 연극형태 글이지만 그런대로 읽기는

편한것 같네요 그나마 번역은 최인자씨가 안했다는것이 다행임

그만큼 원작소설 번역한 최인자씨 번역은 그만큼 안좋았다는 사실(불사조기사단 처음 나왔을때 엄청난 오타와 오역으로 스티커 사태까지 발생한적있음)............김혜원씨가 끝까지 다했으면 좋앗을텐데.........개정판이라고 나왓지만 기존 번역 그대로라 실망 그 자체

소설은 넘어가고 해리포터와 저주받은 아이 번역본이 나와서 좋긴 한데 문제는 소설도 아닌 연극대본인데 이걸 2권으로 나누어서 나왔다는 사실...........미리보기 보니 여백이 엄청나던데(원작도 마찬가지) 이걸 2권으로 편집한 문학수첩의 농간에 대실망했다는 사실.........한권으로도 충분한데 말입니다. 솔직히 문학수첩 해리포터 저작권 만료되면 다른 출판사에서 새롭게 번역한 해리포터 시리즈가 다시 나왔으면 좋겠습니다. 문학수첩처럼 엄청난 분권으로 내지 않고 말입니다. 

[100자평] 삼총사 2

삼총사 2 ㅣ 청소년 클래식 1
알렉상드르 뒤마 지음, 장 아돌프 보세 그림, 유진원 옮김 / 자음과모음 / 2016년 11월

삼총사 속편 나온줄 알았음..........클릭하니 1부.......1부만 지겹게도 나오네요

[100자평] 해리 포터 : 저주받은 아이 1

해리 포터와 저주받은 아이 1부 (스페셜 리허설 에디션 대본) ㅣ 해리 포터 시리즈
J.K. 롤링.잭 손.존 티퍼니 원작, 잭 손 각색, 박아람 옮김 / 문학수첩 / 2016년 11월

이게 뭐죠 소설 아닌 연극대본인데 이것조차 두권으로 나누어서 나오나요.황당하네요

[100자평] 동주 열국지 세트 - 전6권

동주 열국지 세트 - 전6권 - 문헌 고증 완역 정본 ㅣ 글항아리 동양고전 시리즈 9
풍몽룡 지음, 김영문 옮김, 채원방 정리 / 글항아리 / 2015년 7월

어라.5% 할인으로 바뀌었네요 왜 갑자기 할인율이 낮아진것인지.....