[100자평] 괴도키드 4

괴도키드 4
아오야마 고쇼 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2012년 12월

5권 일본에도 지금까지 안나왔네요 원서도 4권까지만 있네요 그것도 2011년 발행....작가가 코난에만 신경쓰고 있는것 같네요 5권 언제 나올지 알수없다는

[100자평] 주홍색 연구

셜록 홈즈 01 : 주홍색 연구 ㅣ 비룡소 셜록 홈즈 1
아서 코난 도일 지음, 김석희 옮김, 조승연 그림 / 비룡소 / 2013년 3월

자세히 보니 어린이용이군요 난 또 성인용인줄 알았네요 그나저나 마지막인사와 회상록은 제외되고 나올예정인가 보군요

[100자평] 주홍색 연구

셜록 홈즈 01 : 주홍색 연구 ㅣ 비룡소 셜록 홈즈 1
아서 코난 도일 지음, 김석희 옮김, 조승연 그림 / 비룡소 / 2013년 3월

김석희님 셜록홈즈 번역하셨군요 주홍색연구만 하신것인지 아니면 앞으로 주욱 홈즈전집 번역하실것인지 궁금하군요

주석달린 셜록홈즈 신판

주석 달린 셜록 홈즈 세트 - 전6권 - 셜록 홈즈 탄생 150주년 기념판 ㅣ 주석 달린 셜록 홈즈
레슬리 S. 클링거 엮음, 승영조.인트랜스 번역원 옮김, 아서 코난 도일 원작 / 현대문학 / 2013년 3월

네사람의 서명 바스커빌씨네 사냥개 공포의계곡은 인트랜스에서 번역했는데 번역이 괜찮네요

승영조님이 번역감수 해주셔셔 그런지 이질감은 전혀 느껴지지 않습니다.

다만 아쉬운점은 기존책은 주석들이 칼라색으로 되어 있는데 신판은 흑색이네요

게다가 종이재질은 기존책보다 안좋고...........기존책은 종이가 좀 두꺼워서 좋았습니다.

하여튼 기존책 셜록홈즈의 모습 완성은 원서 3권을 구입하지 않으면 불가능하게 되었습니다.

[100자평] 주석 달린 셜록 홈즈 6

주석 달린 셜록 홈즈 6 - 바스커빌 씨네 사냥개 | 공포의 계곡, 셜록 홈즈 탄생 150주년 기념판 ㅣ 주석 달린 셜록 홈즈 6
레슬리 S. 클링거 엮음, 인트랜스 번역원 옮김, 아서 코난 도일 원작 / 현대문학 / 2013년 3월

시간과 공간사,황금가지,더클래식 장편은 삽화가 각각 빠진게 많은데 이 주석달린 셜록홈즈 장편 바스커빌씨네 사냥개와 공포의 계곡은 과연 어떨지 황금가지판은 정말 삽화 최악의 수준이었으니 말이 필요없음