[100자평] 신비소설 무 1

신비소설 무 1 - 신이 선택한 아이
문성실 지음 / 달빛정원 / 2016년 2월

기존은 14권까지 나오고 중단되었는데 이번개정판에는 완결되어야 할텐데

아르센뤼팽시리즈중 제일 반전있는 작품^^

사교계단속반 형사 빅토르 - 최신 원전 완역본 ㅣ 아르센 뤼팽 전집 18
모리스 르블랑 지음, 바른번역 옮김, 장경현.나혁진 감수 / 코너스톤 / 2016년 2월

뤼팽시리즈중 제일 충격적인 반전을 주는 작품입니다. 과거 해적판으로 처음 읽었을때 깜짝 놀랐습니다만............이제 제대로 된 완역판으로 보게되어서 기뻤습니다.

지금 나온것이 마약수사원 빅토르 강력반 형사 빅토르 사교계단속반 형사 빅토르 세가지 판입니다.

황금가지판은 제목자체가 내용이랑 전혀 안맞습니다. 마약 아예 나오지 않는데 왜 마약수사원으로 했는지 이해불가입니다. 이건 정말 심각한 오류죠 

최근에 나온 코너스톤판 사교계 단속반도 제목에 이해가 안갑니다.

내용을 보면 사교계랑 관계없는데 왜 사교계단속반으로 했는지 의문입니다.

범죄을 방지하는 강력반인데..........사교계라니........^^

하여튼 내용만은 반전을 주는 아주 멋진 작품입니다. 뤼팽시리즈중 강추입니다.

 

[100자평] 슈퍼맨 4편 : 최강의 적 SE

슈퍼맨 4편 : 최강의 적 SE - [할인행사]
시드니 J. 퓨리 감독, 크리스토퍼 리브 외 출연 / 워너브라더스 / 2007년 12월

본편보다 삭제장면이 더 재미있는 슈퍼팬 4^^ 삭제없이 그대로 나왔다면 어땠을까 하는 아쉬움이 듭니다.

좀 실망스러운 삼국연의

역주 삼국연의 1~8 + 성어용례사전 세트 - 전9권
나관중 지음, 박을수 옮김 / 보고사 / 2016년 1월

 새로 번역되어서 나온 삼국지라 잔뜩 기대 갖고 구입했지만 1권을 읽어보니 번역은 그저 그렇네요. 번역자분이 각주도 추가하고 노력하긴 했지만 번역은 다시 말해 그저 그렇습니다. 

김구용삼국지 번역보다 좀 못하다는 것이 제 생각입니다.

책 디자인도 별로고...........뒷표지는 아무것도 없습니다...........좀 더 깔끔한 책 디자인으로 했으면 좋을텐데.

비봉출판사 처럼 모종강평,시,보충설명등 등 다 했으면 더 좋았을텐데.........

각주외엔 일반 삼국지랑 별 다른 차이가 없는 삼국연의입니다 

내노라하는 삼국지 거의 다 소장중입니다만........이번 삼국연의 좀 실망했네요 

[100자평] 역주 삼국연의 1~8 + 성어용례사전 세트 - 전9권

역주 삼국연의 1~8 + 성어용례사전 세트 - 전9권
나관중 지음, 박을수 옮김 / 보고사 / 2016년 1월

솔직히 세트 정가인하해서 나왔으면 좋았을텐데 아무튼 비봉출판사의 삼국연의보다 과연 어떻게 나왔는지 궁금해지네요 다른 출판사 삼국지는 그냥 단순 번역일뿐이니 패스