[100자평] 슬램덩크 신장재편판 1

슬램덩크 신장재편판 1 - 강백호
이노우에 타케히코 지음 / 대원씨아이(만화) / 2018년 8월

이건 반드시 사야죠 좀 아쉬운건 이번판은 일본판
이름으로 냈으면 했는데 아쉽네요
원판 일본식 이름인 슬램덩크로 정말 보고 싶습니다

아쉬운 오역 발생

결정판 아르센 뤼팽 전집 2 ㅣ 결정판 아르센 뤼팽 전집 2
모리스 르블랑 지음, 성귀수 옮김 / arte(아르테) / 2018년 7월

출판사의 실수로 813에서 까치판 초판본 오역을 그대로 사용했습니다.

까치판도 4쇄본에서 이 대목으로 수정했지요.........

813 346-347 페이지 원래 이렇게 되어야 정상입니다.
느닷없이 튀어나온 거물협객의 이름앞에서 케셀바흐씨는 다소 안심이 된다는 표정이었다

(지금 책은 혼비백산한 표정이었다로 되어 있음 이건 선생님도 인정한 오역입니다).
뤼팽은 곧장 그것을 눈치채고 이렇게 능청을 떨었다 
(아하 숨좀 돌리시겠다 이건가? 아르센뤼팽 점잖은 도둑이고 피는 질색이고 그저 남의 재산을 좀 실례하는것 말고는 다른 범죄엔 관심이 없을것이다.심지어 범죄라고 할것 없단 이건가 그러니 불필요한 살인행각이나 일삼는 위인은 결코 아닐것이라 생각하겠지 글쎄 당신의 목숨을 빼앗는 게 불필요한건지 아닌건지는 좀더 두고봐야 하지 않을까 아무튼 지금 난 지금 농담하고 있는게 아닌 것만은 알아두시구려 친구)

이부분은 선샌님이 새로 번역하신 것입니다.

[100자평] 소년탐정 김전일 2부 Returns 32

소년탐정 김전일 2부 Returns 32
아마기 세이마루 지음, 사토 후미야 그림 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2018년 7월

이제 김전일 고등학생 시절 사건편은 여기서 끝.....다음은 37세 사건부가 출간 예정 단 19세 미만 구독불가 가능성이 높지만요

[100자평] [세트] 애거서 크리스티 리커버 특별판 세트 - 전3권

[세트] 애거서 크리스티 리커버 특별판 세트 - 전3권 ㅣ 애거서 크리스티 리커버 컬렉션
애거서 크리스티 지음 / 황금가지 / 2018년 7월

양장본과 똑같은 가격군요.............이러면 페이퍼백 의미가 없는데........

드디어 나온 아르센뤼팽 결정판.........

결정판 아르센 뤼팽 전집 1~10 세트 - 전10권 ㅣ 결정판 아르센 뤼팽 전집
모리스 르블랑 지음, 성귀수 옮김 / arte(아르테) / 2018년 7월

세트 기다리지 못해서 낱권으로 구매했는데 오늘 도착했네요.^^

박스세트는 다음주 금요일쯤 출간되는 판국이라 오래걸려서^^ 

기존 23개 작품과 아르센뤼팽의 마지막 사랑+ 추가된 미발표작 7개 해서 저렇데 두터운 

양장본으로 출간되었네요^^  이제 1권 보는 중입니다ㅣ