-
-
셜록 홈스 전집 단편집 세트 - 전5권 ㅣ 엘릭시르 셜록 홈스 전집
아서 코넌 도일 지음, 권도희 외 옮김 / 엘릭시르 / 2016년 12월
평점 : 
코너스톤 홈즈 개정판 기존번역 그대로고표지 달라졌고 삽화만 추가되엇지만 다른홈즈에 비해 삽화 상당히 부족함 그리고 네사람의 서명 번역은 별로입니다.
홈즈전집중 유일하게 삽화 없는 엘렉시르 셜록홈즈전집.......
앞면.........삽화가 없기 때문에 홈즈 완전판이라고할수도 없습니다. 표지만 좋은데
뒷면........삽화 있었으면 그동안 홈즈전집중 제일 좋은데...........삽화가 없어서 별 한개만 줍니다.
문예춘추사판 미니북으로 판매중......큰책 재판은 홈즈영어 이름 은색으로 되어 있음
주석달린 셜록홈즈 홈즈전집중 가장 잘나온 홈즈전집임 문제는 기존출판사가 마지막 3권 출간못하고 다른출판사에 판권이 넘어가는 바람에 기존책 구매자들 원성이 자자했죠 3권에 해당되는 홈즈뒷통수는 원서 사야 완성가능
미다스북스.......이것말고 다른 버젼도 있는데 관십 없어서 패스입니다.
더클래식홈즈전집 네가지 버젼 판매중 개정판 양장본 미니북 보급판 ㅎㅎㅎ
그나마 번역이 고쳐진 개정판이 나와서 다행이지 초판본은 최악이었음
제일 먼저 나온 황금가지판 지금은 2판본이 나왔음 글자가 기존보다 보기 좋아졌음 번역은 기존판 그대로임 공포의계곡만 삽화가 추가되어 있음
국내에서 두번째로 나온 시간과공간사판 홈즈전집 초판본은 이제 보기도 어려워졌음..^^;;;
시간과공간사판 구매하려면 이 양장본을 추천합니다. 개정판 정말 개악이라 비추입니다.
시간과공간사 반양장으로 나온 개악의 재개정판......
기존양장에 있던 삽화 누락과 기존판에 있는원래 삽화 반이나 짜른 만행
마지막인사 폰헤를링과 폰베르크 대화 일부 누락.........
구입후 기존판과 비교해보고 나니 정말 재개정판은 경악 그 자체였습니다.
출판사로 쳐들어가서 기존판과 개정판 비교해보라고 하고 싶을정도입니다.