-
-
사교계단속반 형사 빅토르 - 최신 원전 완역본 ㅣ 아르센 뤼팽 전집 18
모리스 르블랑 지음, 바른번역 옮김, 장경현.나혁진 감수 / 코너스톤 / 2016년 2월
평점 : 
뤼팽시리즈중 제일 충격적인 반전을 주는 작품입니다. 과거 해적판으로 처음 읽었을때 깜짝 놀랐습니다만............이제 제대로 된 완역판으로 보게되어서 기뻤습니다.
지금 나온것이 마약수사원 빅토르 강력반 형사 빅토르 사교계단속반 형사 빅토르 세가지 판입니다.
황금가지판은 제목자체가 내용이랑 전혀 안맞습니다. 마약 아예 나오지 않는데 왜 마약수사원으로 했는지 이해불가입니다. 이건 정말 심각한 오류죠
최근에 나온 코너스톤판 사교계 단속반도 제목에 이해가 안갑니다.
내용을 보면 사교계랑 관계없는데 왜 사교계단속반으로 했는지 의문입니다.
범죄을 방지하는 강력반인데..........사교계라니........^^
하여튼 내용만은 반전을 주는 아주 멋진 작품입니다. 뤼팽시리즈중 강추입니다.