덤블도어와 스네이프의 대화 오역 무수정된 상태 2010년 최신판 결국 이제야?항상 그랬습니다.이 대목을 전혀 수정안하고 그대로 두고 있네요 문학수첩 홈페이지에 수정한 대사는 그럼 지금까지도?언제까지나요로 수정된다고 되어있습니다만 지금까지 수정안되어 있는 상태입니다.-195쪽