대사 베스트 모음집

셰익스피어의 위대한 문장들
박성환 엮음 / 문학동네 / 2002년 11월

음반에도 베스트라는 것이 있어서 가수의 노래중에서 사람들에게 호응도가 높았고, 많이 사랑받는 노래들을 모아놓는 앨범이 있다. 이 책은 셰익스피어의 소설에서 쓰여진 문장, 그중에서도 명 문장들만을 골라놓았다. 가나다라 순으로 하여 제목을 달아놓았다. 페이지 수는 많지만, 한페이지에 그득하게 문장을 쓴것이 아니라, 한줄짜리도 있고, 열줄짜리도 있고, 그 밑에는 어떠한 소설에서 나왔던 것인지, 또한 영문대사로도 적혀 있다. 영문학과 친구들에게는 꽤 도움이 될듯..

그러나 나는 한국어로 번역해놓은 문장들만 소화하기도 벅찼다. 셰익스피어의 소설에 관심있고, 영어쪽에도 관심이 있다면 소장해둘만한 가치가 있는 책일듯 싶다. 촌철살인이란 말이 있다. 날카로운 경구로 상대편의 급소를 찌름을 비유하여 이르는 말이다. 셰익스피어의 소설의 멋진 문장들에서도 이렇게 나의 급소를 찌르는 많은 날카로운 경구가 있었다. 셰익스피어 책은 사대비극 희극 밖에 잘 몰랐는데 그거 외의 소설의 문장도 있어서 다른 책에도 관심이 간다. 한번 읽어보아도 좋을것이다.