-
-
곰돌이 푸 초판본 WINNIE-THE-POOH ㅣ classic edition 1
앨런 알렉산더 밀른 지음, 어니스트 하워드 쉐퍼드 그림, 박성혜 옮김 / FIKA(피카) / 2022년 7월
평점 :
절판
그녀에게
나란히 손을 잡은
크리스토퍼 로빈과 나는
너에게 다가가
이 책을 네 무릎에 놓을 거야.
그리고 묻겠지.
놀랐어?
맘에 드니?
네가 원하던 게 맞아?
왜냐면 이건 널 위한 책이거든.
왜냐면 우리가 널 사랑하니까.
<곰돌이 푸>는 세계적으로 유명한 캐릭터입니다. 책을 안 읽었어도 애니메이션 영화를 보지 않았어도 웬만하면 이름 정도는 들어봤을 겁니다. 저 또한 예외는 아니라서 익히 익숙한 캐릭터입니다. 너무 익숙해서 마치 잘 아는 듯한 착각을 불러일으킵니다. 하지만 책을 읽어본 적도 그 유명한 월트 디즈니의 애니메이션도 본 적이 없습니다.
TV 드라마로도 나와있고, 수많은 주제를 달고서 만들어진 다양한 애니메이션 영화가 몇 편이나 나와있는데도 말이죠.
실사판 영화 '곰돌이 푸 다시 만나 행복해'를 잠깐 본 게 다입니다. 다음에 보려고 넣어두었다가 까맣게 잊고 살았네요.
<WINNIE - THE - POOH 곰돌이 푸 초판본>을 읽게 되어 기뻤습니다. 저자 '앨런 알렉산더 밀른'이 자신의 아들 '크리스토퍼 로빈'을 위해 만든 동화로 1926년에 첫 출판된 동화입니다. 등장인물들의 바탕이 된 것은 아들 크리스토퍼 로빈이 아끼던 인형들이었다고 하는군요. '위니 더 푸'는 곰돌이 푸의 이름입니다.
이 작품의 삽화를 그린 이는 '어니스트 하워드 쉐퍼드'입니다. 책 자체가 초판본의 복원판으로 초판본 그대로를 옮겨왔다고 합니다. 그러니까 삽화도 그대로 가져온 것이죠.
피글렛은 생각에 잠겼어.
"푸는 머리가 별로 좋진 않아. 그렇지만 푸한테 나쁜 일이 생긴 적은 없었어. 바보처럼 굴지만 결국엔 다 잘 되더라니까. 음, 아울은 어떠려나? 아울도 딱히 머리가 좋은 편은 아닌데 아는 게 많아. 홍수에 갇히면 어떻게 해야 하는지 제대로 알고 있을 거야. 또 래빗은 어떨까? 래빗은 책을 많이 읽진 않는데 늘 기발한 방법을 잘 떠올리더라. 그리고 캥거는? 뭐, 캥거가 그리 똑똑하진 않지. 하지만 루 때문에 걱정이 많아서 금방 좋은 방법을 찾아낼 거야. 아, 이요르는? 늘 우울해하는 이요르라면 홍수 정도는 별로 신경 안 쓰겠지. 그럼 크리스토퍼 로빈은 어떻게 할까?"
p 210
자, 우리의 곰, 피벗(피글렛의 벗)이자 래동(래빗의 동료), 극발(극의 발견자), 이위이자 이꼬(이요르를 위로하고 꼬리를 찾아준 친구)인 위니 더 푸가 이렇게 똑똑한 생각을 해내다니···. 크리스토퍼 로빈은 입이 다물어지지 않았고 푸에게서 눈을 뗄 수가 없었어. 오랫동안 알고 지낸 사랑스러운 곰, 사실 머리가 별로 좋지 않았던 내 친구 푸가 정말 맞는지 의심스러울 정도였어.
p 224
"푸, 너는 아침에 눈 뜨면 무슨 생각을 제일 먼저 해?"
조용히 걷던 도중 마침내 피글렛이 말을 걸었어.
"'아침 뭐 먹지?' 하는 생각. 피글렛 너는?"
푸가 말했어.
"'오늘은 또 무슨 신나는 일이 일어날까?' 하는 생각."
피글렛이 말했어.
푸는 곰곰이 뭔가를 생각하며 고개를 끄덕이더니 말했어.
"둘이 똑같은 거다, 그치?"
p 247 ~248
- WINNIE - THE - POOH 곰돌이 푸 중에서 -
<WINNIE - THE - POOH 곰돌이 푸 초판본>에는 꿀을 너무나 좋아하는 곰돌이 푸의 에피소드부터 푸를 위한 파티를 여는 에피소드까지 총 열 개의 이야기가 실려있습니다.
숲에 살고 있는 친구들, 어리바리 푸, 간섭쟁이 래빗, 겁 많고 소심한 피글렛, 부정적이고 우울한 성격의 이요르, 잘난 척 쟁이 아울, 자나 깨나 루 걱정인 엄마 캥거와 아들 루, 그리고 숲의 유일한 인간인 크리스토퍼 로빈이 함께 여러 일들을 겪으면서 연대와 화해를 배우고 우정을 나누며 점차 성장해가는 스토리라고 할 수 있겠습니다.
단순한 동화라고 할 수도 있겠지만 안에는 많은 것들을 담고 있습니다. 아이들에게도 어른들에게도 따뜻함을 전하는 이야기들이라 즐겁게 읽을 수 있습니다. 친구들이 하나같이 개성이 강하고 엉뚱 발랄하거든요.
다름을 인정하고 화합하기, 어려움에 처했을 때 서로 돕기, 모험을 위해 위험을 감수하고 협심하기, 힘들 때 위로하기, 잘했을 때 칭찬해 주기 등, 무엇보다 '함께 살아가기'에 대한 지혜들이 이 책에 담겨있다고 할 수 있겠습니다.
그들이 사는 숲은 우리가 사는 세상의 한 단면 같기도 합니다. '다른' 사람과 '다른' 생명들이 '함께' 살고 있는 이 세상. 우리는 잘 살고 있는 걸까요.
내내 즐거운 마음으로 이 책을 읽었습니다. 오랜만에 동심으로 돌아간 기분이었어요. 저자의 아들을 사랑하는 마음이 쏙쏙 와닿았습니다.
크리스토퍼 로빈을 비롯한 위니 더 푸와 친구들이 숲에서 언제나 행복하기를 바라봅니다.
- 출판사로부터 도서를 제공받아 읽고 작성한 글입니다 -