[100자평] 만주족의 청제국

만주족의 청제국
마크 C. 엘리엇 지음, 김선민.이훈 옮김 / 푸른역사 / 2009년 12월

신청사 학파의 경향을 대표하는 책. 세월이 흘러 주류 사관으로 편입되어 청사에 관심있는 이에게는 다소 진부하게 느껴질 수 있음. 당시 대표적 사관인 일방적 한화에 반기를 들어 만주 고유의 팔기제와 노련한 타협으로 소수의 다수 통치를 실현하고 민족성이란 개념의 시초로 청을 재평가한 역저.

[100자평] 나는 4시간만 일한다

나는 4시간만 일한다 - 디지털 노마드 시대 완전히 새로운 삶의 방식
팀 페리스 지음, 최원형.윤동준 옮김 / 다른상상 / 2017년 10월

절판에 따른 업자의 고가 책정에 놀라 벌떡 관뚜껑 열고 일어난 케이스. 당시 획기적이던 퍼스널 아웃소싱은 이미 상식. 테마 참신성과 현실 가능성의 관계는 결국 상황에 따른 실행으로 결정. 왕년의 베스트셀러임을 자랑하나 독자들의 인생은 극적으로 바뀌었나. 아니 여전히 대리만족의 자위행위중.

[100자평] 0시 1분 전

0시 1분 전 - 인류 역사상 가장 위험했던 순간
마이클 돕스 지음, 박수민 옮김 / 모던타임스 / 2015년 1월

북핵 사태를 두고 단골손님으로 등장하는 쿠바 미사일 사건의 상세한 레퍼런스. 드라마틱한 논픽션의 전형을 보여준다. 복잡다단한 사건 개요의 결론은 케네디와 흐루쇼프, 두 이성적인 지도자들의 밀당 노림수 게임. 간혹 어색한 번역이 눈에 띄나 전체적으로 군 출신인 번역자의 전문성이 돋보인다.

[100자평] 재즈북

재즈북 - 래그타임부터 퓨전 이후까지
요아힘 E. 베렌트 지음, 한종현 옮김 / 자음과모음 / 2012년 8월

방대한 재즈의 역사. 약간씩 번역의 어미, 조사와 애꿏은 판형만 이리저리 바꾸고 3판까지 가격만 변경하는 이상한 케이스. 굳이 구입한다면 제일 싼 2판을 구입할 것. 음악은 백문이불여일견임을 다시금 상기시켜 주는 책.

[100자평] 박수근 1914-1965

박수근 1914-1965
갤러리현대 지음 / 마로니에북스 / 2010년 5월

우리나라 도록 출판의 현주소. 수익성이 보장되지 않는 점에서 어려움은 이해하지만 이정도 화질이면 차라리 출판하지 않음이 좋았을 것을. 미술 전문 출판사라 더욱 아쉽다. 거장의 기록으로서는 가치가 있다.