불행하게도 의학적 치료는 무효 또는 무해하다. 그러나 그것은 급성장하는 의료 산업이 현대에 끼치는 손배 중에서 가장 보잘것없는 것에 불과하다. 의료 기술이 개입한 결과로 생긴 고통, 마비, 불구 그리고 번민등은 오늘날에는 교통사고, 산업재해, 전쟁에 의한 유병률에 필적하고, 의료의 영향을 가장 급속하게 만연되는 현대 유행병의 하나로 만들었다. 살인적인 제도적 불법행위 중에서 그 다양한 징후에 있어 병원병 이상으로 민중에게 해를 입히는 것은 단지 현대의 영양실조뿐일 것이다.