- 산삼인삼홍삼

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 목로주점 1ｌ마이리뷰

댓글(0)

산삼인삼홍삼 l 2018-08-22 21:20

https://blog.aladin.co.kr/788805196/10295865

목로주점 1 ㅣ 밀레니엄 북스 92
에밀 졸라 지음, 송영자 옮김 / 신원문화사 / 2006년 6월
평점 :
장바구니담기


번역 엉망이고 오탈자 엄청 많음. 진짜 욕나올 뻔 했는데 돈 아까워서 꾸역꾸역 읽음. 옮긴이 전 서강대 교수 이름만 넣고 실제 번역 학부생이나 다른 사람에게 시킨 것 같음 내가 읽어본 외국문학 중 가장 번역 구렸음

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo