[100자평] 런던에 간 빨간 구두 루비

런던에 간 빨간 구두 루비 ㅣ 빨간 구두 루비
케이트 냅 글.그림, 이승숙 옮김 / 고래가숨쉬는도서관 / 2017년 5월

번역본에서 그림 속 씌여진 언어도 한국어로 바꿔 놓은 걸 많이 봤는데 이 책은 아니다
런던이 배경이라면 영어로 된 간판, 광고문이 어울리는 게 맞다는 걸 새삼 깨닫게 해준 책이다.
지하철역에 MIND THE GAP이라는 문구를 그대로 살려놓고 아래에 작게 *발 조심 이라고 적어준 친절한 번역자님!!