[100자평] 딸에게 보내는 노래

딸에게 보내는 노래 ㅣ 창비 노랫말 그림책
유희열 지음, 천유주 그림 / 창비 / 2019년 4월

자식들이 읽으면 부모의 사랑을 느낄 수 있어 좋을 것 같다. 성인인 내가 읽어도 가슴이 뭉클함... ㅠㅠ 작사도 잘하시는데 글도 잘 쓰시네용..

[100자평] 예루살렘의 아이히만

예루살렘의 아이히만 ㅣ 한길그레이트북스 81
한나 아렌트 지음, 김선욱 옮김 / 한길사 / 2006년 10월

사려고 했는데... 번역과 편집에 대한 평점이 너무 나빠서 보류.

[100자평] 한나 아렌트, 세 번의 탈출

한나 아렌트, 세 번의 탈출 - 한나 아렌트의 삶과 사상을 그래픽노블로 만나다
켄 크림슈타인 지음, 최지원 옮김, 김선욱 감수 / 더숲 / 2019년 3월

한나 아렌트 입문서로도 좋을 책. 한나 아렌트 외 인물들의 출현(?)도 반가웠다.

[100자평] 앵무새 죽이기

앵무새 죽이기
하퍼 리 지음, 김욱동 옮김 / 열린책들 / 2015년 6월

존댓말로 바꾼 것은 치명적인 실수다. 이전 버전의 어린 아이의 해맑은 목소리로 이야기하는 문체가 작품을 ‘제대로‘ 번역한 것이었는데 왜 이런 오류를 범했을까.

[100자평] 한국 괴물 백과

한국 괴물 백과
곽재식 지음, 이강훈 그림 / 워크룸프레스(Workroom) / 2018년 12월

표지 예쁘기만 한데???