초역 철학자의 말

초역 철학자의 말
시라토리 하루히코 지음, 한성례 옮김 / 이너북 / 2022년 5월

철학이라고 하면 괜히 어렵다고 느껴지는 건 나뿐일까?

超譯(초역)이라는 한자의 뜻을 좀 더 새겨본다.

‘번역한 그것을 뛰어넘는다’ 이 정도의 뜻이라고 이해하면 될까?

짧은 문장이지만

간결하면서도 강한 힘을 지닌 글들이

바쁜 현대를 살면서

가슴속에 새기기에 안성맞춤이다.

한곳에 치우치지 않고

철학자

논어

성서

달마

석가

반야심경

이렇게 총 6장으로 나누어

그 핵심을 보게 도와주는 책이다.

한줄 한줄 필사하며

더 마음을 다 잡게 도와준 책...

김미경 강사는 책을 읽으며

그 책에서 나를 움직일 수 있는 한 줄을 찾는다면

그 책은 잘 읽은 것이라 여긴다 하였는데

무엇보다 이 책에서 난

27번의 글

‘똥통 속에서 기어올라라, 걸어라’

라는 글이 콕 마음속에 박혔다.

그 설명으로

혹 똥통 속에 빠졌다면 해야 할 일은 단 하나.

무조건 바깥을 향해 기어오르고 발걸음을 내딛는 일뿐이다.

지쳐서 쓰러져 죽을지언정

똥통에 빠진 채 울부짖다 죽는 것보다는 훨씬 낫다.

라는 글이었는데

현재 내가 처한 마음상태가 잘 표현되어서인지

지침이 되는 듯한 이 글이

난 참 좋았다.

나처럼

엄청난 깨달음이 아니더라도

나를 일으켜줄 수 있는 한 문장을 찾는데

도움이 되는 책이 될거라 믿으며

이 책의 느낌을 마친다.

<<채성모의 손에 잡히는 독서>>에서

도서를 ‘협찬’받았습니다^^