[100자평] 지식의 고고학

지식의 고고학 ㅣ 현대사상의 모험 3
미셸 푸코 지음, 이정우 옮김 / 민음사 / 2000년 3월

책이 어려우면 번역 잘못됐다고 우기는 사람들을 언제까지 참아줘야 하나...

[100자평] 의미의 논리

의미의 논리 ㅣ 한길그레이트북스 38
질 들뢰즈 지음, 이정우 옮김 / 한길사 / 1999년 9월

프랑스어 하지도 못하는 애들이 번역타령하면 무조건 5점주기.

[100자평] 지각의 현상학

지각의 현상학 ㅣ 우리 시대의 고전 13
메를로 퐁티 지음, 류의근 옮김 / 문학과지성사 / 2002년 12월

내가 이해가 안되면 번역이 잘못된 거랑께?

[100자평] 식민지 건축

식민지 건축 - 조선·대만·만주에 세워진 건축이 말해주는 것
니시자와 야스히코 지음, 최석영 옮김 / 마티 / 2022년 12월

일본 학자는 세계에서 유일하게 세계인이 되려고 하지 않고 ‘일본인‘이 되려고 하는 유일한 학자들이다.

[100자평] 우동, 건축 그리고 일본

우동, 건축 그리고 일본 - 건축사 남택의 일본, 일본인, 음식 이야기
남택 지음 / 기파랑(기파랑에크리) / 2022년 12월

‘우린 조선인도 아니고 그냥 개새끼들이었다‘ ???
전형적인 자신을 ‘조센징‘ 으로 비하하는 친일파 책.