- 멀티비타민

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 페스트ｌ마이리뷰

댓글(0)

멀티비타민 l 2020-04-24 17:03

https://blog.aladin.co.kr/787182145/11672469

페스트 ㅣ 민음사 세계문학전집 267
알베르 카뮈 지음, 김화영 옮김 / 민음사 / 2011년 3월
평점 :
장바구니담기


불문학자가 아니라서 번역의 완성도는 모르겠으나 한국인이 한국어로 번역된 한글을 읽는데 이리 가독성이 떨어져서야.. 기본적으로 좋은 책을 만드는 출판사에 대한 믿음이 있는데도 이 책은 참 버겁습니다. 나름 다독자라고 자부하는데.. 이 번역은 힘드네요. 다른 출판사의 번역본을 추천합니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo