또 다른 홈즈의 이야기

베이커가의 살인 - 셜록 홈스의 또 다른 이야기
아서 코난 도일 외 지음, 정태원 옮김 / 자음과모음 / 2006년 12월

셜록 홈즈의 또다른 이야기라는 표제를 달고 있는 책이다. 역자 후기를 보면 셜록 홈즈 패스티슈 작품집이라고 하는데 아서 코난 도일이 창조한 셜록 홈즈를 다른 작가들이 다른 작품에 등장시켜 글을 써내려가는 것이라고 한다.

패스티슈 작품답게 11편의 또 다른 느낌이 나는 셜록 홈즈가 나오고 두 편의 에세이가 실려 있다.

어린시절 처음에 읽던 탐정은 홈즈와 와트슨(왓슨보다는 저렇게 처음에 읽어선지 와트슨이 더 눈에 익다..)이었다. 나이가 들어서 다시 보면 예전만 못하다는 느낌을 받을 때도 있지만 그래도 첫 정이 무서운 법인지라 아직도 셜록 홈즈라고 하면 은근슬쩍 한 번 더 볼때도 있다.

다독을 하는 편이 아닌 지라 이 책 작가분들에 대해서는 잘 알지를 못하지만 읽고 났을 때 정말 홈즈 시리즈 같다 라는 느낌이 확 들었다. 시대 배경이라던가 저 홈즈의 성격이나 성질(..), 왓슨의 성격이 그대로 드러난 듯했다. 11편의 작품들이 대부분 재밌었고 떨어지는 작품이 없어서 다 읽고 났을 때 정말로 재밌게 읽었다.

피그미 족이 나오는 암흑의 황금편이나 리처드 버튼이 나오는 아라비아 기사의 모험이라던가, 마담 타소의 밀랍인형이 나오는 놀라운 벌레 편은 정말 데굴데굴 구르면서 읽었다. 저런 사람들과 자연스럽게 엮어내는 작가분들의 실력이 놀라울 뿐이었다.

뒤편의 두편의 에세이는 한편은 셜록 홈즈에 대해 한편은 옥스퍼드 사전에 실린 셜록 홈즈 관련 단어에 대해서 적은 에세이로..그야말로 추종자들이 쓸 법한 에세이라는 생각이 들어서 웃을 수 밖에 없었습니다.

아마도 홈즈를 좋아하는 팬들이라면 즐겁게 읽을 수 있는 책일 듯합니다.