즉석 여행 중국어 (교재 + CD 1장 + 테이프 1개)
송준호 지음 / 반석출판사 / 2006년 5월
평점 :
절판


구성은 잘 되어 있어 중국어 초보자가 중국에서 말 때문에 헤맬 때 또는 급히 중국여행에 대처하자고 할 때 큰 도움이 될 수 있는 책이다.

구체적으로는 상화별로 분류되어 다양한 경우에 대한 문장이 제시되어 있어 자기에게 필요한 상황에 대해서만 선별하여 보아도 될 수 있도록 되어 있어 좋다, 하지만 책제목 그대로 여행에 대한 즉석 처방 용도이니 만큼, 문장 설명, 새로운 단어 설명등은 없다.

이 책의 단점으로서는, 발음 부분이다. 발음이 너무 빨라, (중국현지인 발음속도 수준)  중국어 초보자가 따라서 발음을 익히기는 어려움이 있어 여러번 주의 깊게 들어야 한다든지 또는 속도는 느린 속도로 재생시켜야 한다든지 하는 작업을 해야 한다. 또 성조도 초보자에게는 기준이 될 정도로 명료한 발음이 아니라 현지사람들이 흐물흐물하는 식의 성조 발음이기에 초보자에게는 부적절한 발음이다. 또한 표기된 병음에 잘못된 부분이 엄청많아 새로운 단어경우는 사전에서 확인을 하는 게 필요할 정도이다.

발음을 이 책에만 의존하지 않아도 되는 경우로서 여행을 위한 속성 중국어 대처가 목적이 되는 경우라면 추천, 아니면 비추천.   


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo