좀더 표현할 말이 늘었어요

영어로 즐겁게 트위터
함인순 지음 / 영어포럼 / 2012년 6월

150page정도의 얇은 책으로

펼친 손바닥 하나 정도의 크기이다.

갖고 다니면서 조금씩 읽기에 부담이 없다.

물론 이 책과 함께 다른책이 있어야

영어공부하는 듯한 부담을 떨칠 수 있기는 했다.

언니가 외국인 친구를 만났다.

그래서 요즘 그 친구와 문자도 주고 받고 얘기를 하는데

하고 싶은 말을 사전에서 찾아서 단어로 말해주고

대충 서로 알아듣고 의사소통을 한다. 이것은 만났을 때 이야기고

문자로 말하면 표정이나 몸짓이 없으니 더 답답한 것이다.

그래서 문자보낼 때 좀더 잘 알아듣고

도움이 되고자 선택한 것이다.

트위터를 꼭 한다기 보다도

누구나 말하는 영어표현에 익숙해 지기 위해서도 괜찮은 책으로 보인다.

책 초반부에는 트위터의 특성상 현재의 행위나 생각등을 표현하기 위해

진행형이라던지 예정, 완료.. 우리와 달라서

영작할 때 필요한 문법들을 정리해 주었다.

일상적으로 이용할 만한 문장들과

감정의 표현이 되는 리액션, 그리고 뭐 난 크게 쓸것같지 않은 스포츠..용어까지

난 스포츠에 별 관심이 없어서 그런지..이 책에서 용어를 배우고 있는 느낌 ㅡㅡ

외국인과 대화는 문화가 다르기 때문에

미묘한 갈등이 있는걸 체험하고 나니

이런 책에서 알려주는

차이가 있는 표현법이 꽤 도움이 될 것 같다.

우리말처럼 간결하게 표현하는

그들도 유행하는 말들도 있으니

나도 어쩐지 꽤 영어를 좀 하는 것 같은 기분이다.

늘 비슷한 말만 반복해서 썼는데 좀 풍부한 표현이 가능해 질 수 있겠다.