남녘말 북녘말

남녘말 북녘말 ㅣ 천천히 읽는 책 6
김완서 지음 / 현북스 / 2015년 10월

 

 

 

현북스

천천히 읽은 책

남녘말 북녘말

김완서 지음

말이 통하고 생각이 통하는 남북 어린이를 위한 책...

 

 

 

 

 

 

 

 

겨레말큰사전남북공동편찬사업회에서 우리말을 풀이하는 일을 하고 계시는

김완서님이 책

참 재미나게 읽었어요..

우리에게 지금 필요한것은 무엇일까요??

세계 유일의 분단국가인 우리 대한민국이 참 안타까운거 같아요

그래서인지 이번에 이 책은 초등2학년 쭌군이 정말 재미나게 읽고

단어를 제게 질문해 주고 그 뜻을 제가 추리해보고 하는

게임같은 대화가 가능하더라구요..하하하..

그만큼 남과 북의 언어가 많이 차이나는 현실도 느꼈구요.

 

 

 

 

 

책의 차례만 보아도

이런 단어들이 뜻이 다르구나 미뤄 짐작이 가능해요..

그럼 어떻게 다를까?? 궁금하시죠??

저도 책을 펼치며 뭐가 다를까?? 참 많이 궁금하고

그래서 더 재미나게 읽게 되었던거 같아요

뜻이 완전히 다르기도 하지만 엇비슷하고

그리고 뜻을 이해하는 의미가 조금씩 다르고 포괄하고 있는 뜻이 많고 적고..등등의 차이를 알아 볼 수 있었어요.

 

 

 

 

 

 

 

만화로 미리 이야기를 전개해주었고

글로 이야기를 진행해서 의미들을 풀어나갔어요..

그래서 뜻이 다른 의미들을 더 많이 이해하기 좋았답니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

이렇게 남과 북의 사전적 의미도 설명해 주었어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

서로 같은 단어를 써도 분단되어 있는 남과 북이 뜻을 다르게 쓰기도 하고

의미를 다르게 쓰기도한다는것 알고는 있었지만

이렇게 책으로 접하니 재미있기도 하고

배우는 시간이 되었어요.

 

주변에서 늘 통일통일을 외치지만

어쩜 아직은 통일이 먼 나라 이야기인거 같아요.

언어적인 부분도 많이 거리를 느끼는거 같아요.

진정한 통일을 준비하기 위해 이렇게

말의 의미도 알아보고 배워보는 좋은 시간이 되었던거 같아요..

초등2학년 쭌군에게 특별한 책이 되었답니다..