- Capitalist

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 포퓰리즘의 거짓 약속ｌ마이리뷰

댓글(0)

Capitalist l 2016-01-07 15:50

https://blog.aladin.co.kr/785212113/8129571

포퓰리즘의 거짓 약속 - 라틴아메리카, 희망에서 좌절의 대륙으로
세바스티안 에드워즈 지음, 이은진 옮김 / 살림 / 2012년 6월
평점 :
장바구니담기


역자가 작가 지망생인가. 뜻만 대충 닿으면 자기 편한대로 말을 지어내니. 원저가 난해한 것도 아닌데 뭔 의역이 이리 많은지 검토한 부분까지 원문대로 번역한 게 하나도 없네. 편집자의 장난인지 역자의 창의성인지 참 실망스럽네.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/785212113/8129571
주소복사 ㅣ