[100자평] 황석영의 한국 명단편 101 - 1

황석영의 한국 명단편 101 - 1 - 식민지의 어둠 ㅣ 황석영의 한국 명단편 101 1
황석영 엮음 / 문학동네 / 2015년 1월

책때문이 아니라 이런 중요한 책을 절판시킨 출판사에 화가나서 백자평 남깁니다. 이런 책도 더이상 출판하지 않는다면 대체 출판사의 존재 이유 있을까요..

[100자평] 군대와 성폭력

군대와 성폭력 - 한반도의 20세기
송연옥 외 지음, 박해순 옮김 / 도서출판선인(선인문화사) / 2012년 6월

굉장히 훌륭한 연구서입니다.

[100자평] 스톤 매트리스

스톤 매트리스
마거릿 애트우드 지음, 양미래 옮김 / 황금가지 / 2024년 5월

역시 대가답게 - 단편에서도 여전히 빛나는 글솜씨와 번뜩이는 아이디어들로 가득.

[100자평] 패신저

패신저
코맥 매카시 지음, 정영목 옮김 / 문학동네 / 2023년 11월

<스텔라 마리스>는 재밌게 봤는데... 이건 도저히 못보겠네요. ‘Holy Shit‘을 ‘신성한 똥‘이라고 하는건 좀... 적당히 해주세요. 계속 원래 영어표현이 뭘지를 다시 생각해서 이해하니, 고역이 따로 없네요.

[100자평] 끝나지 않은 일

끝나지 않은 일 ㅣ 비비언 고닉 선집 3
비비언 고닉 지음, 김선형 옮김 / 글항아리 / 2024년 4월

‘다시 읽기’에 대한 글들인데 국내 번역되지 않은 작품들이 꽤 많이 언급되어서 레퍼런스를 다 캐치못하는게 아쉬웠다. 전작들에서도 그랬지만, 비비언 고닉은 성애적 욕망과 결혼이 인생에서 너무 큰 부분을 차지하는 중년 여성이라서(이책에서는 말년이라고 해야할까..) 좀 공감하는데 한계가 있음