[100자평] 영장류, 사이보그 그리고 여자

영장류, 사이보그 그리고 여자 - 자연의 재발명 ㅣ Philos Feminism 4
도나 J. 해러웨이 지음, 황희선.임옥희 옮김 / arte(아르테) / 2023년 9월

아, 어려웠다. 분명히 한국어로 번역된 문장인데. 하지만 내가 왜 옥타비아 버틀러의 소설을 사랑하는지, 매스 이펙트를 플레이하면서 위안을 얻는지 알 것 같다. 욕망의 산물이자 생산수단이며 교환가능한 가치인 여성이 아닌 생물학과 이원론이 지탱하는 사회를 파괴하는 사이보그가 되고 싶은지.