언젠가 도서관에서 봤던 빨강머리 앤은 너무 두껍고, 시리즈도 많아서 읽기도 전에 겁부터 났다. 그런데 번역에 따라 책의 내용이 달라진다는 것을 이제야 알게 되었다. 빨강머리 앤이 애니메이션으로 친숙했는데 책에서 본 앤은 그 또한 달랐다. 예쁜 소설이다. 여자 아이의 성장소설을 예쁜 말로 하나 가득 채웠다. 읽는 내내 벅찬 감동과 슬픔, 아련함을 느꼈다.