-
-
마이너리티 리포트
황숙진 지음 / 작가와비평 / 2015년 1월
평점 :
책의 서두에 있는 작가의 말에서, 작가는 이야기를 만드는 사람이 아니라 이야기를 채집하는 사람이라는 황숙진 소설가의 변명아닌 변명을 들을 수 있었다. 사실 책, 글이라는건 굳이 창작적이거나 어떤 의미를 내포하고 있어야 하지 않는다는 생각을 가지고 있어 나 또한 작가의 말에 동의한다. 그저 글을 쓰는 사람은 자신의 시선으로 자신이 느낀 이야기들을 풀어내기만해도 충분하고 제 역할을 다했다는 생각이 들고, 그렇게 자신의 이야기를 오롯이 풀어낼 수 있기에 소설가 또는 작가라는 호칭으로 불려질 자격이 있지 않나 싶다.
SF영화제목으로 이미 잘 알려진 이 책의 이름은 말 그대로 소수의 이야기라고 할 수 있다. 더 나은 삶과 희망을 찾아 내나라를 떠나 외국으로 떠난 이민자들의 이야기를 작가는 말하고자 하였다.
하지만 책을 읽어보면 이민자들의 성공적인 모습이 아닌 실패했다고 여겨지는 모습들이 묘사된다. 아홉 편의 이야기에서 알콜 중독자, 불법 체류, 유학에 실패한 학생 등이 주인공으로 나오며 자신들의 처지와 사는 이야기를 비교적 덤덤하게 풀어내려고 한다. 사실 모든 이야기의 끝은 해피엔딩일 수 없다. 잘 풀리다가도 한방에 어그러질 수 있는게 사람의 인생이고 삶이지만 조국을 떠나 먼 이국땅에서의 좌절은 더욱 더 감당하기 힘들 것이라 생각한다.
디아스포라, 고국을 떠나 사는 사람들을 부르는 말로 원래는 온 세계에 흩어져 살면서도 유대교의 관습과 규범을 유지하는 유대인들을 일컫는 말이었다고 한다. 작가는 이국땅에서 참 많은 직업을 거치며 살아왔다고 한다. 미국이 기회의 땅이자 평등의 땅으로 불리우지만 언어의 장벽과 그들의 가치체계 속에서 디아스포라 들에게 정말 평등과 기회가 주어졌는지는 모를 일이다.
이 책은, 정말 소수들의 상처를 보여주지만 그 소수의 상처들이 단지 작은 일부의 사례들로 치부되지 않아야 한다고 생각될만큼 그들의 희생과 고통은 애잔하고 아름답다. 혹시 이 책을 필립 K. 딕의 마이너리티 리포트 영화의 원작소설로 착각하지는 않겠지?
저자 : 황숙진
저자 황숙진(黃肅盡)은 1959년 경남 진해에서 태어났다. 1983년 고려대 불문과를 졸업하고 미국으로 이민을 갔다. 뒤늦게 글쓰기를 시작하여 2008년 평론 「숨은 고향찾기」로 미주문인협회 신인상을 수상하였다. 같은 해 소설 「미국인 거지」가 재외동포 문학상 소설부문에 입상작으로 선정되었다. 2013년 소설 「오래된 기억」으로 재외동포문학상 소설 부문 최우수상을 받았다. 현재 미국 엘에이에서 이민자로 살아가면서 미주 현대문학 연구회란 모임을 결성, 틈틈이 글을 쓰는 한편 미국의 최신 단편소설들을 모국어로 번역하는 작업을 하고 있다.
|