기발하고 유쾌하고, 따뜻한 책

요셉의 작고 낡은 오버코트가 - 베틀리딩클럽 취학전 그림책 1003 ㅣ 베틀북 그림책 4
심스 태백 지음, 김정희 옮김 / 베틀북 / 2000년 7월

기발함과 유쾌함이 가득한 책이다.

‘die - cut hole’ 이라는 구멍 뚫는 기법을 통해 코트가 재킷으로, 재킷에서 조끼로 목도리로  변해가는 과정이 재미있다.  ‘요셉에겐 오래 입어’로 시작하여 조금씩 변화해 가는 반복 구절과 함께 뚫린 구멍을 보고 무엇으로 변할지 상상하고 추측하는 재미로 아이들은 열광한다. 

 보기만 해도 유쾌한 요셉아저씨, 넘치는 아이디어만큼이나 무엇이든 척척 만들어 내는 솜씨 또한 일품이다.  물건을 소중히 다루는 걸로 보아 마음씨도 좋을 법한 요셉 아저씨와 함께 하는 시장구경, 결혼식 피로연도 흥미롭다. 

화려한 색감의 이국적인 그림들이 유쾌하게 펼쳐지고 콜라주 기법을 활용한 재미있는 그림 조작들은 잠시도 지루할 틈을 주지 않는다.  집집마다 누가 살고 있을지 상상하게 만드는 창문 위의 얼굴 콜라주, 아저씨의 일과와 사랑하는 사람들을 연상시키는 집안의 소품들, 무심히 흩어진 듯 보이지만,  이야기의 단서가 되는  콜라주 조각들을  아이들은 절대 놓치는 법이 없다. 이 책의 구성 기법을 슬쩍 설명해주는 콜라주 쪽지, 지붕위의 바이올리스트에 대한 엉뚱한 기사와 엇갈리게 배치되어 있는 지붕위의 바이올리스트..  여기 저기 흩어져 있는 작은 그림들에서 새로운 이야기를 읽어 내는 아이들의 호기심은 놀랍다.  

이책의 대미는 코트가 작아지고 작아져서 아무것도 남아 있지 않게 되자, 그림책이 탄생하는 장면이다.  어느새 작가로 변신한 요셉아저씨의 이야기를 듣고 있는 관객들의 표정도 즐겁다.  2000년 칼데콧상 수상작.