[100자평] 역주 통감절요 9

역주 통감절요 9 ㅣ 동양고전역주총서 32
성백효 지음 / 전통문화연구회 / 2011년 3월

뭐 유명한 책이다... 그런데 번역이 아니라 본문 한자에 오타가 생각보다 많다...내 글에 오타는 안 보여도 남에 글의 오타는 정말 잘 보인다.

[100자평] 조약으로 본 한국 근대사

조약으로 본 한국 근대사
최덕수 외 지음 / 열린책들 / 2010년 4월

전공자 입니다. 아직 다 읽은 것은 아니지만 조약 원문이 다 실려 있어서 따로 자료 찾고 그런 과정을 안해도 되서 좋아요

[100자평] [중고] 일본주의자의 꿈

[중고] 일본주의자의 꿈
김용범 지음 / 푸른역사 / 1999년 2월

시바 료타로에서 후지오카 노부카츠 까지~ 1999년 2월 간행입니다. 13년 정도 지났지만 그전에 일본 우익의 근원을 볼 수 있습니다.

[100자평] 일본, 한국 병합을 말하다

일본, 한국 병합을 말하다 - 일본의 진보 역사학자들이 말하는 한국 강제 병합의 의미
미야지마 히로시 외 지음, 최덕수 외 옮김 / 열린책들 / 2011년 8월

즉흥적으로 구매해서 ^^ 책의 두깨가 못지 않습니다. 저자 중에 아는 사람이라고는 와다 하루키 뿐이지만 잘 읽고 제대로 소화 흡수할 수 있을지 걱정됩니다.

[100자평] 후쿠자와 유키치의 아시아 침략사상을 묻는다

후쿠자와 유키치의 아시아 침략사상을 묻는다
야스카와 주노스케 지음, 이향철 옮김 / 역사비평사 / 2011년 4월

한국어판 서문을 보니 일본에서는 2001년에 중국에서는 2004년에 한국은 2011년인 아주 늦게 번역이 된 것ㅣ네요. 번역이 비문이지만. 좀 읽기 어렵지만 문장에 뉘앙스를 잃지 않고 잘 살린것 같습니다.