허난설헌을 만나다

그대 만나려고 물 너머로 연밥을 던졌다가 - 허난설헌 시선집
나태주 옮김, 혜강 그림 / 알에이치코리아(RHK) / 2018년 8월

가을날 마음을 차분하게 해주는

[그대 만나려고 물 너머로 연밥을 던졌다가]는

시인 나태주가 편역한 허난설헌의 시선집이다.

드라마 [미스터 선샤인] 애신의 마음을 노래한

[연밥 따기 노래]가 수록되어 조금 더 친근하게 책을 읽을 수 있었다.

허난설헌에 대해서 자세히 알지 못했는데,

시인 허난설헌의 성장배경과 사랑 그리고 아픔에 대한

설명을 먼저 읽게 되니 그녀의 시에 담긴

그 마음이 조금 더 가까이 느껴지는 듯 했다.

페이지마다 수 놓인 먹그림이

시의 감성을 한껏 끌어올렸다.

한시 원문으로 만났다면 

그냥 지나쳤을 허난설헌의 인생이 담긴 시들.

그 시를 나태주 시인의 섬세한 감성으로 다시 풀어내니

시와 함께 허난설헌의 삶이 한꺼번에 다가오는 듯 했다.