읽는 인간 - 노벨문학상 수상 작가 오에 겐자부로의 50년 독서와 인생
오에 겐자부로 지음, 정수윤 옮김 / 위즈덤하우스 / 2015년 7월
평점 :
절판


책서평을 읽다가 눈에 띄인 책이다.노벨문학상 수상작가이기도 하고 내력을 보니 행동하는 지식인의 모습이었기에 책읽기,책선택에 도움이 되리라는 생각에 고른 책이다.기대와는 달랐고 끝까지 읽지 않았다.저자의 소설공부방식이 프랑스나 미국의 원전을 번역하며 익히는 것인데 노벨상 수상에 도움이 되었으리라는 생각이 들었다.평가위원들이 일본어로 된책을 읽지 않는 상황에서 일본적이면서 번역에 수월했던책이 도움이 됐으리.책은 주로 원서를 어떻게 번역했는지 이야기가 계속나와 지루했다

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo