명작을 읽으며 영어에 자신이 생겨요

성냥팔이 소녀 The Little Match-Seller ㅣ 이보영 영어명작수업 5
김지영 글, 오정택 그림, 이보영 해설 / 삼성출판사 / 2008년 12월

우리는 "The Little Match-Seller"(성냥팔이소녀)를 받았답니다.

워낙 유명하고 잘 아는 이야기이지만 영어로 다시 읽어보니 그래도 슬프고 감동적이네요.

 

단어가 아주 단순하고 반복적이어서 아주 쉽게 느껴지네요.

 

But nobody hears her.

And nobody sees her.

 

이 구문이 처음부터 끝까지 계속 반복이 되다보니 저절로 외워지겠어요.

 

슬픈이야기지만 이보영선생님이 아주 재미있고 즐겁게 이야기를 해주어 슬픈이야기라는 생각이

들지 않을 정도네요.

 

짧은 이야기가 아닌데도 지루하지 않고 쉬운 말들이 많아서 아이들이 쉽게 접근하네요.

 

그림도 재미있고 책 오른쪽에 단어와 그림이 같이 나와있어서 아이들이 이해하기가 쉬워요.

 

단어에 대한 설명을 이보영선생님이 cd로 다시 설명해주니 내용이 귀에 쏙쏙 들어오네요.

 

익히 아는 이야기인 명작을 이렇게 쉬운 영어로 만날 수 있다니 아이들이 이 책을 대하고 나면

자신감이 많이 생길것 같아요.

 

cd로 재미있게 풀어주는 것도 좋고 참신하네요. 아이들 영어공부에 재미를 붙일 수 있는 좋은 책인것 같아요.