[영어회화] 60세컨즈 잉글리쉬

60 세컨즈 잉글리쉬 - 미국 초등학생 리아 & 소피맘과 함께 부담 없이 쉽게 배우는 100가지 상황별 영어 표현
Sophie Ban(소피 반).Leah Ban(리아 반) 지음 / 시대인 / 2021년 10월

‘미국에서 기죽지 않는 쓸만한 영어’ 시리즈로 유명한 소피반님이

이번에는 ‘한국인이 가장 많이 쓰는 영어’라는 주제로

신간 영어 학습서를 출시했다.

오래전부터 쓸만한 영어 시리즈 도서와 함께

직접 운영하시는 유튜브로 오래전부터 도움을 받아왔기 때문에

망설임 없이 신간을 업어왔다.

쓸만한 영어 시리즈에서는

미국 특유의 문화 및 생활에 대한 배경지식을 토대로

현실 상황에서 올바르게 쓸 수 있는

회화 표현 학습에 포인트를 둔 반면에,

이번 신간에서는 정확한 뉘앙스로

한국인이 자주 쓸법한 표현들을 올바르게 구사하는데

초점을 두었다고 할 수 있겠다.

영어 표현을 구사할 때 우리가 가장 흔하게 저지르는

실수 중 하나가 바로 한국어 의미와 영어 표현을

그대로 직역하여 1:1로 매치하려는 하는 것이다.

그러다 보니 한국어 의미로는 이해가 가능하지만

영어 사용자 입장에서는 ‘이게 무슨 의미이지?’ 하는

표현들이 양신되는 경우가 많다.

대화의 정확한 맥락과, 단어와 표현이 가지고 있는

특유의 뉘앙스를 고려하여 콩글리쉬를 철저히 배제하고

올바르게 의미를 전달할 수 있는 표현이 잘 정리 되어 있다.

컨텐츠 전개 구성은 최근 회화 교재의 트렌드를 차용했다.

소피 반님과 딸인 리아양이 서로 질문하고 대담하는 형식으로

친근감 있게 설명하려고 노력할 흔적이 보인다.

참고로 쓸만한 회화 시리즈에서

몇몇 학습자분들이 지적했던 (나도 공감했던)

가독성에 대한 부분이 많이 개선된 것 같아서 좋았다.

눈이 피로 하지 않고 술술 잘 읽힌다.

여러모로 시간에 많이 신경을 쓴 것 같아

다음 신간 또한 기대가 되는 부분이다.

* 본 서평은 해당 출판사로부터 도서를 제공받아 작성되었음