신의 영역
떼이야르 드 샤르댕 지음, 이문희 옮김 / 분도출판사 / 2010년 8월
평점 :
장바구니담기


번역이 어려워서 당췌 뭔 말인지 이해가 잘 안되니 머리가 뽀사질 지경. 가슴에 와 닿는 부분이 많아서 줄까지 쳐 가면서 읽는데,내 수준이 딸리는 건지 미칠지경임. 읽고는 싶고 글은 어렵고,번역은 어려운 것도 쉽게 풀어주는게 최고번역자 아닌가하는 생각.보통수준의 사람들도 쉽게 읽을수 있게.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo