- 케이건

리스트

보관리스트
구매리스트
마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 머더봇 다이어리 : 시스템 통제불능ｌ리뷰/페이퍼

댓글(0)

케이건 (이메일 보내기) l 2025-09-19 01:42

https://blog.aladin.co.kr/781427285/16751254

머더봇 다이어리 : 시스템 통제불능 ㅣ FoP 포비든 플래닛 시리즈 6
마샤 웰스 지음, 고호관 옮김 / 알마 / 2019년 9월
평점 :
장바구니담기


흥미로운 소재임은 분명하다 허나 번역이 망쳤다 전체적인 내용은 대략적으로 파악하겠으나 세세적인 내용은 어색하거나 이해하기 힘들다 머릿속에 음식의 레시피는 있지만 제대로 표현하지 못해서 맛없은 음식을 내 놓은 요리사처럼 번역가 또한 그러하다 이제 첫권을 읽었는데 나머지 세권은?

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo