개혁신앙의 소중한 유산

코르트 버흐립 - 간추린 하이델베르크 요리문답과 해설 ㅣ 세움클래식 7
헤르만 파우컬리우스 지음, 정찬도 옮김, 문지환 해설 / 세움북스 / 2021년 9월

코르트 버흐립은 하이델베르크 요리문답의 간추린 편이다. 정찬도 목사님이 코르트 버흐립 원문을 번역하고, 문지환 목사님이 문답에 대한 짤막한 코멘트를 달아 독자들의 이해를 도왔다. 코르트 버흐립은 간략한 요약이기 때문에 읽기에 부담스럽지 않고, 그 내용은 요약의 목적에 맞게 알차다. 얼핏보아도 교육하기에 유익하도록 구성되어 있다. 또한 어떤 한 사람의 개인적 견해에 따른 것이 아니라 네덜란드 도르트레흐트 총회에서 인정한 것이니 개혁신앙의 유산으로서 그 가치는 공히 인정할 만하다.

요리문답 교육은 특별히 교회 내 성인들의 세례 문답 시, 유아 세례를 받은 아이들은 입교 문답시에 요구되었다. 요리문답 교육의 요약판으로써 코르트 버흐립은 총 74개 문답, 전제가 되는 1문답과 2-74문답은 크게 세 부분으로 나뉘어 있다. 제 1문답은 진정한 위로이신 예수 그리스도를 아는 것과 그분의 위로를 얻기 위해 필요한 지식 세 가지를  드러낸다. 제 1문답은 이어지는 전체 문답의 전제로서 모든 문답의 바탕이 된다. 코르트 버흐립은 다음과 같은 구조를 가진다. 

1. 진정한 위로와 세 가지 지식 - 제 1문답

1)우리의 죄와 비참에 대하여 - 제 2-13문답

2)우리의 구원에 관하여 - 제 14-63문답

3)우리의 감사에 관하여 - 제 64-74문답

참된 위로이신 예수 그리스도를 아는 것, 또 그것을 온전히 누리기 위해서 나라는 존재가 어떤 상태(죄와 비참)에 놓여 있는지, 무엇을 기대하고 소망(구원)해야 하는지, 그리고 기대와 소망(구원)을 받은 자가 어떻게 살아가야(감사) 하는지를 가르치고 있다. 각 문답은 버릴 것 없이 간결하고, 특별히 어떤 설명을 추가하지 않아도 이해할 수 있도록 쉽게 되어 있다. 개혁신앙을 추구하는 모든 이들에게 매우 유익한 책이 번역되었다고 생각한다. 목회 현장에서 학습/입교, 세례자 교육에도 안성맞춤이고, 최소한의 요리교육으로써 교회가 좋은 도구를 갖게 된 것이다. 번역/공저로 고생하신 정찬도, 문지환 목사님께 감사하고, 훌륭한 기획으로 교회에 큰 유익을 주는 세움북스에게도 감사하다.