[서평] 투르말린 공주

투르말린 공주 ㅣ 풀빛 그림 아이
다비드 칼리 지음, 파티냐 라모스 그림, 박선주 옮김 / 풀빛 / 2022년 8월

'풀빛'에서 출판된

그림책 <투르말린 공주>.

볼로냐 라가치상을 수상한 이력이 있는 '다비드 칼리'작가님이 글을 쓰고, 

'파티냐 라모스'작가님이 그림을 그리고, 

'박선주'작가님이 글을 옮겼다.

처음 동화책을 받아봤을 때,

까만 바탕의 표지가 세련되어 보인다.

​'투르말린'이란 단어를 잘 몰라서 인터넷 서칭을 해보니,

여러 '보석' 중에서도 다양한 색상을 원석이 포함하고 점이

이 '트루말린'의 큰 특징이라고 한다.

이 동화책의 등장인물들에게

모두 보석의 이름을 붙인 만큼,

이런 광물? 보석에 대한 기본적인 지식을 갖고 있으면

이 그림책을 훨씬 재미나게 읽을 수 있겠다 생각이 든다.

​읽고 난 후의 개인적인 소감을 먼저 말하자면...

실제로 생각지 못한 반전도 있고!

어린아이들 수준에서 읽어내고 이해하기는 어려운 책으로 보인다.

이 책은 표지를 넘기면, 속지의 낙엽 그림조차 아름답다.

문장은 담백하고 간결한데 비해,

그림이 아주 감각적이고 세련되어 보인다.

​이야기의 처음은

"옛날 옛날에 세상에서 가장 아름다운 공주가 살았어요."

라는 평범한 문장으로 시작된다.

그 공주를 구하기 위해 등장하는 기사들이

한 명씩 등장하는데,

선홍색 루비 기사,

붉은 홍옥수 기사,

노란 황금 기사,

초록색 에메랄드 기사,

파란색 청금석 기사,

자줏빛 자수정 기사,

노란 토파즈 기사,

검은색 오닉스 기사,

반짝이는 은 기사,

투명한 크리스털 기사까지.

이렇게나 다양한 보석 이름을 달고

다양한 기사들이 등장하는데,

마지막 크리스털 기사를 빼고는 모두 엉성한 점을 하나씩 가지고 있기에,

모두 공주를 구하지 못한다.

특히, 노란 토파즈 기사는

까마귀 한 마리가 날아와 사탕을 빼앗아 갔기에 엉엉 우는 울보로 나오는데,

'아니, 기사가 뭐 이래?'라는 생각이 들며,

기사의 눈물을 맞지 않기 위해 우산을 들고 말의 모습까지 표현되어,

매우 웃긴 장면이 연출되었다^^

​사실 책의  마지막이

뻔하지 않지만, 너무 생각지 못한 결말이라

처음에는 얼떨떨 하긴 했지만,

곰곰이 곱씹어 보게 된다.

​여성주의, 동성애 등

최근 사회적으로 화두가 되는 여러 요소들을 다룬 특별한 책으로 보인다.

읽고 난 후, 여러 가지 생각을 하게 하는 복잡 미묘한 책이네요^^

* 도서를 제공받아 작성한 서평입니다.