[100자평] 여자에 관하여

여자에 관하여 ㅣ 수전 손택 더 텍스트
수전 손택 지음, 김하현 옮김 / 윌북 / 2025년 7월

손택의 글이 번역되지 않거나 절판된 게 많은 편이라 늘 궁금했는데 이번에 이 책이 번역된다 해서 기대가 많이 됐습니다. 바빠서 아직 읽어보지는 못했지만 책 출간해주셔서 감사합니다.

[100자평] 길다 이야기

길다 이야기
주웰 고메즈 지음, 안현주 옮김 / 구픽 / 2025년 6월

너무 읽어보고 싶었던 책인데 드디어 출간되었다는 소식에 허겁지겁 펀딩 참여했습니다 바질 씨앗도 잘 받았고요 아직 읽어보진 못했지만 기대가 됩니다

[100자평] 소년이 온다

소년이 온다 - 2024 노벨문학상 수상작가
한강 지음 / 창비 / 2014년 5월

노벨문학상 축하드립니다.

[100자평] 우리 본성의 악한 천사

우리 본성의 악한 천사 - 스티븐 핑커의 역사 이론 및 폭력 이론에 대한 18가지 반박
필립 드와이어.마크 S. 미칼레 엮음, 김영서 옮김 / 책과함께 / 2023년 4월

번역된 문장이 제 기준 너무 매끄럽지 않다고 느껴집니다. 대표적으로 '~바'라는 표현이 너무 자주 나옵니다. 심지어 옳게 문법적으로 쓰인 건가 싶은 것들도 있습니다. 예)마침내 1888년 5월 13일, 의회는 노예 해방법을 통과시켰는바 간단명료했다.->간단명료한 법을 통과시켰다 라고하면 되는데..

[100자평] 30일의 밤

30일의 밤
블레이크 크라우치 지음, 이은주 옮김 / 푸른숲 / 2022년 9월

SF입문자들이나 재밌게 읽을 만한 소설. 내 기준에는 너무 흔해빠진 설정에다 SF작가라면 누구나 생각해봤을 법한 내용이었다. 문체도 너무 가벼움. 이제 양자역학과 슈뢰딩거고양이는 너무 흔해빠진 소재가 돼버려서 이걸 쓰는 작가를 보면 게으르다는 생각밖에 안 든다.