-
-
천국으로 스매싱
페테르 발락 지음, 김상열 옮김 / 상상공방(동양문고) / 2008년 6월
절판
천국으로 스매싱
2008년 7월 23일
테니스의 관한 이야기였다. 아니 테니스를 치는 남자주인공 욘이라는 아이의 이야기였다. 사건의 발달은 테니스부터 시작되고 테니스로 끝났다. 중간에 클라이막스가 숨겨져 있었지만 그 클라이막스는 어찌 보면 너무 뻔하고 또한 끝도 없는 심오한 이야기였다. 그러나 이 소설가는 그렇게 심오한 이야기로 막을 내리지 않았다. 아무리 해피엔딩을 싫은 자라고 해도 내심 해피엔딩을 원하는 걸 소설가는 알고 있었을 것이다.
욘은 애완용 개와 누나 아빠 엄마와 살고 있는 그런 평범한 가정에 하나였다. 어제는 그러했지만 오늘을 아니었다. 욘의 엄마가 교통사고로 죽었다. 욘은 운다. 그것 뿐이였다. 엄마의 죽음이란 미묘하고도 두려운 사실을 가지고 욘은 울거나 슬퍼하는 것 밖에 할 수 없었다. 그것이 한계일지도 모른다. 욘은 엄마의 죽음을 더욱 깊숙이 파헤치지 않는다. 왜 그런지는 나도 모르겠다. 나는 욘도 아니고 엄마가 죽지도 않았으니까. 욘은 그럭저럭 정상적인 대화를 표현을 생활을 한다. 왜 욘의 엄마의 죽음을 좀 더 심오하고 근엄하게 표현하지 않았을까 생각되었다. 나는 이상했다. 왜 욘은 죽을 만큼 슬퍼하지 않지? 왜 충격을 받아 쓰러지지 않지? 그러다가 문득 생각했다. 소설. 이건 수필이 아니라 소설이였다. 그럼에도 불구하고 이 소설은 현실 같았다. 그래서 내가 이 책을 놓지 않고 끝까지 보았던 것 같다.
우리들은 사람이 죽으면 부정하고 슬퍼한다. 그리곤 서서히 누구나 다 그렇듯 받아들인다. 그 사람은 이제 더 이상 내 옆에 있지 않다는 것을 다신 만 질수도 볼 수도 들을 수도 없다는 사실을 우리는 받아들인다. 그런데 욘은 내 관점으로는 그렇지 않은 것 같다. 내가 생각한 것보다 조금 더 많이 슬퍼하지 않았고 절망하지 않았고 좌절하지 않았다. 사람의 죽음은 사람에 따라 또 한 그 사람의 관계에 따라 다르다. 그게 나라고 해서 욘을 비판 할 수도 호평 할 수도 없다. 분명 이 세상도 욘 같은 사람이 있을 테니까
이 소설은 어두침침하고 녹이 든 고물 자물쇠처럼 축축하게 막이 내릴 수 있었다. 욘은 엄마의 죽음을 무겁게 받아들이고 다시는 사랑할 수 없는 것처럼 말 할 수도 있었고 사흘 밤낮 울 수도 있었다. 하지만 그렇게 하지 않았다. 그게 이 소설의 사랑스러운 점이였다. 나도 해피엔딩을 꺼리지만 내심 해피엔딩이되 길 기대하는 사람에 속해있기 때문이다. 만약 이 이야기가 슬프게 끝난다면 이 소설책은 나에게 끝도 없이 우울한 책이 될 것이다. 엄마의 죽음보다 더 우울하고 두려운 일이 없는데 마지막까지도 곰팡이 같은 기분이라니 정말 말도 안 된다.
엄마의 죽음을 자신의 의지로 극복한다는 그런 이야기였다. 이번에도 나 자신에게 물음표를 던졌다. ‘너는 어떻게 할 거니 엄마가 죽는다면?’ 답은 없다. 그런 일은 상상해서도 안 되는 일이고 상상하기도 싫다. 언제나 슬프게 끝나라는 법이 없다. 누가 죽었다고 해서 좌절하고 지구가 갈라질 만큼 울어도 된다는 법은 없다. 또한 웃어도 된다는 법도 없지만. 난 욘이 온 세상이 수영장이 될 만큼 슬퍼할 줄 알았다. 절망의 늪에서 허우적거릴 줄 알았다. 아니었다. 그건 나의 고정관념일 뿐이었다. 사람이 죽으면 평생 동안 절망의 늪에서 허우적거려야 된다는 나의 고정관념일 뿐이었다. 이 책은 나의 고정관념을 망치로 부셔버렸다. 욘은 절망의 늪에서 빠져나왔다. 그리곤 나를 향해 웃었다. 보기 좋게 한 방 얻어맞은 기분이다.