음식이름이 웃겨

난 토마토 절대 안 먹어 ㅣ 국민서관 그림동화 13
로렌 차일드 글 그림, 조은수 옮김 / 국민서관 / 2001년 10월

전부터 눈여겨 보던 책인데 아이와 읽으면서 유쾌하게 책을 덮을 수 있게 한다.

아이들이 편식하기 쉬운 야채류를 소재로

오빠가 꽤 까다로운 여동생을 먹이기 위해

아이들 생각으로 꼬시기 작전을 하는데 넘 유쾌하다.

우리 아이 밥 먹일 때나 과일 먹일 때 가끔 활용하는데

효과 좋다.

당근이나 토마토 등 야채나 과일을 싫어하는 아이와 보면 좋을 듯하다.

우리 집에서 당연 인기있는 제목은 오렌지뽕가지뽕과 달치익쏴아 ~

구멍이 있어 좋고 먹는 것이 가득 가득해서 좋은지 ^^

The Very Hungry Caterpillar (Boardbook + Tape 1개)
에릭 칼 지음 / 문진미디어(외서) / 1999년 7월

어릴 때 브라운 베어랑 사준 책입니다. 에릭칼의 책이 워낙 유명해서 구입해주었는데 어릴 때 물고 뜯고 하던 시절 책에 구멍까지 뚫려 있으니 얼마나 좋아하던지 손가락, 젓가락 이런 걸로 쑤셔 보고 쳐다보고 좋아했지요.

지금은 좀 커서 거기에 나오는 요일별로 먹는 것에 관심이 많답니다. 특히 토요일 초콜릿 케익부터 아이스크림, 수박까지 몇 달째 그 부분을 읽어달라고 조릅니다. 워러~멜론~하면 아주 신나하지요. 아이가 좋아하는 먹을거리가 많아 좋은가 봅니다.

어쩔 땐 저 혼자 초콜릿 케익, 샐러미, 롤리팝 어쩌구 하면서 책을 보고 있지요. 테입은 아저씨가 읽어주는 식인데 좀 지루합니다. 아이도 신나게 노래와 음악이 나오는 다른 테입은 즐겨 듣는데 이건 좀 시들합니다.

귀여운 아기 동물들..

노부영 Whose Baby Am I? (Paperback + 테이프) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 385
John Butler 글 그림 / Penguin U.K / 2001년 3월

처음 접하는 영어책으로 많이 추천하던데 저는 아이 두돌무렵에 구입했습니다. john butler의 작품인데 세밀화로 사진처럼 아주 멋지게 되어 있어 보는 건만으로도 좋은 책이지요. 아이가 어리다면 사물인지로 동물 보여주는 것으로도 손색이 없을 듯 합니다. 테입의 멜로디도 따뜻한 엄마 목소리처럼 되어있고 반복구조로 쉽기 때문에 아이가 금방 따라합니다. 마지막 부분의 cub, pup, calf, joey 뭐 이런 게 나와서 이게 뭔가 저도 낯설어서 사전을 찾아보니 포유류의 새끼, 새의 새끼 뭐 이런 정도로 되어 있더군요. 아이와 동물의 엄마 짚고 새끼 알아 맞추기, 새끼 짚고 엄마 알아 맞추기를 했더니 좋아합니다.
그림도, 내용도 간단하면서도 따뜻한 좋은 책입니다.

I love you forever

[노부영] Love You Forever (Paperback + CD) - 노래부르는 영어동화 ㅣ [노부영] 노래부르는 영어동화 134
Sheila McGraw 그림, 로버트 먼치 글 / Firefly Books / 2006년 4월

아이도 사랑을 전하는 노래를 아나 봅니다. 처음에 미국판인 이 페이퍼북과 테입을 구입하고 나중에 번역되어 나온 책을 구입했습니다. 아이는 두 책의 그림이 다르지만 같은 내용이라는 걸 압니다. 두 권을 동시에 가져다가 읽어달라고 하지요.

이 페이퍼북은 좀 내용이 길긴하지만 아이는 지루해하지 않고 좋아합니다. 언제 엄마 무릎에 안겨 노래를 들어야 하는지 생각하며. back and forth, back and forth~ 이 부분이 나오면 벌써 안기려고 준비하고 있지요.

영국판에 비해 이 책은 처음에 엄마가 어린 아이를 꼭 안고 노래부르는 장면이 나오는데 그 그림이 참 맘에 듭니다. 영국판과 보니 좀더 사실적으로 그려져 있더군요. 좀 그림이 직설적으로 느껴집니다. 집떠나 이웃마을에 사는 아들을 보기 위해 사다리를 차에 실고 침실 창문으로 들어가서 아들을 안고 노래 불러주는 장면은 좀 그렇습니다. 번역된 책을 보면 이웃마을로 버스를 타고 아들이 잠들었을 때 안아주고 노래해준다 정도로 되어있더군요.

오디오 테입은 설명식으로 되어 있고 중간 중간 그 멋진 노래가 나옵니다. 젊은 엄마의 목소리부터 아주 노년의 할머니 목소리에 잔기침까지 섞여가며.. 물론 저도 이처럼 목소리를 변조해가며 효과음 넣어 읽어줍니다.

이 책이 젊은 엄마들 뿐아니라 양로원에서 단체구매까지 했다는 말이 있더군요. '어머니'하면 눈시울을 붉어지고 가슴이 메이는 건 동서양을 막론하고 공통된 감정인 듯 합니다. 멋진 책입니다.

숫자와 동물 이름을 한 번에

Count! (페이퍼백 + 테이프 1개)
데니스 플레밍 지음 / JYbooks(제이와이북스) / 2003년 7월

이 책을 접한 곳은 유아교육전에서 였다. 아이에게 맞는 영어 단행본을 몇 권 구입했는데 미리 찍어두고 가서 구입한 건 아니었지만 아이와 함께 들어볼 수록 참 재미있다.
jybooks에서 나온 건데 처음에 로고송이 나올 때는 옆으로 신나게 흔들며 춤추며 즐긴다. 1부터 10까지 여러 동물을 세어가며 그 동물의 특징을 곁들여 준다. 2 zebra - jump zebra 이런 식으로 되어 있는데 그에 맞게 그 동물의 움직임이나 울음소리가 들어가 우리 아이는 내가 노래하기 시작하면 옆에서 효과음으로 신나게 동물 흉내를 낸다. 참으로 재미있다. 어른인 나는 영어 문장을 들으려고 하는데 아이들은 그 옆의 효과음까지 그대로 받아들이니...

10까지 세고 그 이후에는 10, 20, 30, 40, 50까지 나간다. 그림은 단순하면서도 원색적으로 표현되어 있다. 오디오 테입도 좋고 책도 맘에 드는데 페이퍼북이 좀 얇고 몇 번 넘기다 보면 제본이 잘 뜯어지는 점이 아쉽다. 아이는 테입으로도 잘 듣고, 무릎에 앉아 엄마의 노래에 효과음 넣으며도 잘 본다.