-
-
일본어 무작정 따라하기 - 2014년 최신 개정판 (훈련용 소책자 + 저자 직강 음성 강의 + mp3 파일 무료 다운로드) ㅣ 일본어 무작정 따라하기
후지이 아사리 지음 / 길벗이지톡 / 2014년 9월
평점 :
절판
집필인 일본 원어민이 한국말을 잘 하여 한국어로 강의하는 강의 mp3
하지만 한국인이 아닌 이상 발생하는 발음의 부정확함과 문맥 뉘앙스 차이로 인하여
설명이 오히려 정리되지 못하고 산만한 부분이 가끔 있습니다.
또한 연령대가 어느 정도 있는 사람은 외국어를 원어민에게 배우지 말라는 말이 있는데
이 책을 보면서 일정 부분 그 말이 이해 되는 부분이 있습니다.
아마도 외국어를 배우면서 어느 부분을 어려워 하는지 같은 입장이 되기 어렵기 때문인 듯 합니다.
지금 한국인이 집필한 책도 같이 보고 있는데
확실히 집필자가 한국인 이기에 무엇을 어려워 하고 어떻게 정리하고 묶어야 좋은지 잘 아는 것 같습니다.
나이가 있는 사람은 역시나 공부식 외국어 학습이 편한 것 같습니다.
조금 더 정리와 편집을 왔다갔다 하지 않게 모았더라면 좋았을 것 같습니다.