-
-
헬로 아틀라스 HELLO ATLAS - 126개의 언어로 만나는 전 세계 인사말
벤 핸디코트 지음, 케나드 박 그림, 윤제원 옮김 / 봄나무 / 2017년 4월
평점 : 
절판
헬로 아틀라스로 세계여행을 한듯 해요.!!!!
6살 7살 연년생 남매를 키우고 있는데요..
7살 딸아이가 부쩍 한글과 여러나라의 말을 관심을 갖이네요.
영어로는 뭐야?
일본말은?
중국말은??
이런식으로 물어오는데..
엄마가 답해주는것도 한계가 있더라구요...
다른 나라말을 공부하게 만드는 마술을 부리고있어서
열심히 인터넷 찾아서 말해주고
하는중인데요..
여러가지 인사말을 가르쳐 주는 책이나
앱이 있었으면 좋겠다는 생각을 하고 있는 찰라~~~
그런 책이 있더라구요...
이름하여
"헬로 아틀라스"
THE HELLO ATLAS /헬로 아틀라스
126개의 언어로 만나는 전 세계 인사말
구글플레이와 앱스토어에서 100개 이상의 다양한 언어가 담긴
무료 뱅을 다운로드 받을 수 있어요.
글 벤 핸디코트/그림 케나드 박/옮김 윤제원
봄나무
이 책을 활용하기 위해 앱 설치 방법에 대해서 상세하게 나와있어요...
이렇게 편하게 여러나라 언어를 배울수도 있네요...
세계지도위에 여러나라 아이들의 생김새와 특징을 살려서
그림으로 만들어 졌어요.
그리고 쪽수도 적혀 있어서
그림을 보면서 이런 생김새와 이런 옷을 입고 있다고 설명해 줄수도 있네요.
지도에서 각 장에서 소개하는 언어들의 특성을 알려주고
대륙 내엫서 사용하는 모든 언어의 이름은 한글과 해당 언어로 표기하고
간략한 설명이 되어 있어서 더 이해하기 쉬운 도서이다.
유럽을 소개하고
지리학적인 유럽의 절반은 인도,유럽 어족이라는 거대한 어족에 속한다.
유럽에서 사용하는 언어 대부분이 인도, 유럽 어족에 포함된다.
유럽 언어는 보통 세 개의 어파, 혹은 어군 가운데 하나이며 몇몇 언어는 여러 국가에서 사용된다.
지도위헤 아이들의 나라의 특색을 살려 그려지고
옆부분은 나라에 대한 언어의 설명과 이해를 돕기 위해 자세한 뜻과 설명이 되어 있어서
언어 학자들만 아는 그런 언어 설명도 되어 있어서
어른들이 함께 보며 언어에 대한 궁금증을 풀어줘서
아이만이 아닌 부모와 함께 보고 함께 여러나라의 인사말을 배울수 있다.
기본 인사말이나 생일축하말,
날씨가 좋다...
친구를 만나면 쉽게 오고가는 이야기를 담아서
여러나라의 말로 표기 되어 세계각국 나라의 아이들을 만나도
금방 친해질수 있을껏 같다.
"올라"
하면 방송사에서 자주나오는 연예인이 말하던게 기억이 난다.
프랑스어인줄 알앗는데 포르투갈 어 였군요...ㅋㅋㅋ
한글표기/발음표기/뜻표기/어느나라말인지 표기
쉽게 이해하고 인사를 외울수도 있게 쉽게 되어 있다.
노르웨이 어, 아이슬란드 어,핀란드 어
사실 한국사람은 한국말이 젤로 쉬운데...
우리나라로 외국인들이 와서 한국말을 잘하는거보면 참 멋지다는 생각을 들게 합니다.
한국어가 외국인들에게는 참 어려운 말과 글이라고 하던데...
정말 대단하다는 생각이 들어요...
헬로 아틀라스를 보며 더 그런생각이 많이 들어요.
새로운 나라에 언어가 궁금하다면
헬로 아틀라스 한권만 있으면...
아이가 커서 고등학생이 되어도
조금더 쉽게 제2외국어를 선택할수 있지 않을까 싶네요...
생소한 말을 따라하는것보다
조금을 알고 선택한다면 선택의 폭이 더 크지 않을까 싶어요...
딸아이는 하와이 말이 재미있는지...
따라하고 눈여겨 보네요..
"알로하"하며 따라해보기도 하고...
하와이가 섬이라서 인사도 좀 길긴하지만...
아마 이게 "모아나"를 보고 와서 좀더 섬나라에 대해서 관심도가 생긴듯 해요..
정말 이곳 저곳을 정신없이 보고
따라도 해보고...
혼자 웃기도하고...
엄마가 읽어줘도 엄마도 발음이 자꾸 꼬이니
깔깔깔 넘어가며 웃네요..
아이와 함께 세계 여러나라를 돌아 다닌듯한 느낌이 들게하는
도서입니다.
여러나라의 특색있는 모습과 인사말만 알아도 벌써 세계여행을 한번쯤 다녀온듯한
이런 기분....
ㅋㅋㅋㅋ
자주 자주 보고 많이 많이 인사말을 익혀서
정말 세계여행 가고 싶어요...