[100자평] 미하엘 콜하스의 민란

미하엘 콜하스의 민란 ㅣ 부클래식 Boo Classics 15
하인리히 폰 클라이스트 지음, 전대호 옮김 / 부북스 / 2011년 7월

번역이 꽤나 엉망이었던 작품. 책의 뒷표지와 속표지에 탈자 (Kleist에서 t가 빠짐)도 존재하고, 용어 같은 경우 편의상 번역하였다고 하였는데, 감수라도 받아보는 게 어땠을까하는 생각이 든다. 아무리 생각해도 ‘공무원‘이라는 단어 선택은 너무했다.