포르투갈 노인의 지혜

눈뜬 자들의 도시
주제 사라마구 지음, 정영목 옮김 / 해냄 / 2007년 3월

영화 '눈먼 자들의 도시' 붐에 힘입어 책을 읽고 이어서 '눈뜬 자들의 도시'마저 읽었다. 휴. 흐뭇하다.

책 두 권을 읽는 동안 내내 작가가 나이든 사람이어서 말할 수 있는 것들이  많이 보였다. 그 때까지 살아봐야 느낄 수 있었겠지만 사라마구 덕분에 지금 미리 생각해 볼 수 있는 것들이 몇 군데 있었다.

----------이 책 418쪽에 나오는,

[ 우리의 삶을 망쳐놓은 두려움이 결국 아무런 근거도 없고, 존재할 이유도 없다는 것이 확인되는 일이 얼마나 많은지.]

같은 말이 그렇다. 무지 때문에 생기는 두려움, 그 두려움을 이겨낼 용기가 없어서 겪어야 했던 무력한 시간들이 기억난다. 남은 생에는 그런 일을 줄여야 겠다는 생각을 제대로 해 봤다. 이 외에도 사라마구는 책 곳곳에서 이와 같은 지혜들을 들려준다.

-----------이 책 419쪽 아래에는 정부 주장에 반대하는 신문을 시민들이 복사해서 돌린 사건을 두고 보수 신문에서 

[누가 그 복사 값을 냈는가.]

 하고 말한 것이 나온다. 사라마구가 이 책을 쓴 것이 2004년인 것 같은데, 2008년 한국에서 나온 말과 어찌 그리 말투가 비슷한지!

 이렇게 우리에게 익숙한 상황이나 표현이 이 책에는 많다. 문득, 포르투갈이 어떤 나라인지 알아보고 싶다는 생각이 든다. 사라마구는 우리가 겪는 것과 비슷한 일을 많이 겪었을 것 같다.

[최저가!] 엑토 와이어 북스탠드 (BST-11) 구매자 100자 평

[최저가!] 엑토 와이어 북스탠드 (BST-11)
(주)엑토

정말 부피도 작고 가벼우면서도 제대로 됐네요.

제 사촌 동생이 16권을 사 달라고 성화더군요.

마법천자문 16 - 서로를 생각하는 마음 정情 ㅣ 손오공의 한자 대탐험 마법천자문 16
시리얼 지음, 김창환 감수 / 아울북 / 2008년 4월

벌써, 열 여섯 번째 책입니다.

    초등학교 4학년 때부터 마법 천자문 덕분에 한자, 나아가 공부 자체에 관심을 갖게 된 사촌 동생은 저를 볼 때마다 마법천자문 신간이 나오지 않았는지 묻습니다. 얼마 전 16권이 나왔다면서 다음에 볼 때는 꼭 사 가지고 오라더군요.

   무엇이 그리 재미 있기에 애들을 매혹시키는지 몰라도 많은 아이들이 이 책 내용에 쏙 빠져드는 것만은 분명합니다. 그래서, 좋은책이지요^^.

한+ 국어사전(소) 구매자 100자 평

한+ 국어사전(소) - 개정판
남영신 엮음 / 성안당 / 2007년 1월

우리말 예문이 잘 갖추어져 있어 선물할 때 자주 이용합니다.

읽기 쉬운 역사서. 왜 그럴까?

대국굴기 - 세계를 호령하는 강대국의 패러다임
왕지아펑 외 7인 지음, 공병호 감수 / 크레듀(credu) / 2007년 8월

1. 이 책을 읽을 때는 역사책을 읽다가 가끔씩 느끼는 지루함이 없다. 사실 TV에서 방영된 다큐멘터리도 그랬다. 내내 신선한 긴장감을 유지하면서 화면을 봤다. 그래서 좋다.

2. 왜 신선하고 쉬울까? 내용이 꼭 쉬운 것들만 모인 것은 아닌데... 책의 관점 때문인 것 같다. 자본주의 강대국 사이로 서서히 모습을 드러내고 있는 현대 중국, 중국인의 시각이 녹아 있는 것이다. 이미 엄청나게 많은 중국인들이 이 다큐를 시청했다는 사실을 알고서 다큐와 책을 봤다. 나는 그 중국인들의 시선이 더 궁금했다. 지금 그들의 처지라면 저 포르투갈을, 저 미국을 어떻게 볼까 하는 마음이었다. 그렇게 관점이 정리된 상태에서 부국이 되는 길을 따라가는 시선이라는 것을 알았기에 책 내용을 쉽게 받아들일 수 있었다.

3. 다 좋았지만 오자가 좀 있어서 그 부분에서 잠시 이런 저런 고민을 했다. 다른 독자들을 위해 내가 발견한 것을 정리해 올린다. 얼핏 본 것만 추렸다. 출판사에서는 다시 인쇄할 때는 이런 부분들을 고쳐서 낸다면 독자들 마음이 더 편할 것 같다.

110쪽 중간:  기원전 500년-> 서기 500년

126쪽 이후 여러 쪽에 걸쳐서: 증기 발전기-> 증기기관

176쪽 : 3만 억 프랑-> 3조 프랑

240쪽 중간: 1989년에야-> 1889년에야 ?

248쪽 아래: 1833년-> 1883년

249쪽 아래: 열광-> 열강

291쪽 아래: 리고-> 라고

293쪽 아래: 에스파냐 북서부-> 우크라이나 북서부?

319쪽 중간: 20만t (오류인 듯함)

329쪽 아래: 40만 m2 -> 40만 km2

330쪽: 939->939만

342쪽 중간 표 오른쪽 위:  m2 -> 40만 km2

360쪽 중간 :1860억->1860억 달러

옥에 티로군요.