번역본을 기다리며 일단 샀다. 조금씩 읽어가기로....

번역본을 기다리며
일단 샀다.
조금씩 읽어가기로.

[100자평] 중국 잔류 일본인

중국 잔류 일본인 - 버려진 60여 년 ㅣ 한림신서 일본학총서 99
이데 마고로쿠 지음, 임성모 옮김 / 소화 / 2014년 3월

2008년에 나온 책이다.
일본판 이산가족 찾기.

돌아서면 까먹을 망정
책을 한권 읽을 때마다 배우고 또 배운다.

[100자평] 네이티브 가드

네이티브 가드
나타샤 트레스웨이 지음, 정은귀 옮김 / 은행나무 / 2022년 10월

내쳐 읽었네.
시는 감상이 쉽지 않지만(능력부족)
정성어린 장문의 옮긴이의 글이 따뜻하다.
영어 원문이 같이 실렸으면 좋았겠다.

[마이리뷰] 메모리얼 드라이브

메모리얼 드라이브
나타샤 트레스웨이 지음, 박산호 옮김 / 은행나무 / 2022년 10월

단숨에 읽은,
하지만 끝까지 읽기 힘들었다.
이런 이야기는 결코 익숙해지지 않는다.
당신과 나,우리들에게
어제도 오늘도 이 지구상 어딘가에서
일어나고 있는 일.
번역도 유려하니 좋았다.
이 책이 번역되기를 오매불망했는데.
표지는 조금 아쉽다.

어톤먼트와 조반니의 방을 합한…

어톤먼트와 조반니의 방을 합한…