곰사냥을 떠나자 - 곰이 불쌍해

곰 사냥을 떠나자 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 3
헬린 옥슨버리 그림, 마이클 로젠 글, 공경희 옮김 / 시공주니어 / 1994년 6월

이 이야기는 '곰 잡으러 갑시다~♪'로 시작하는 노래의 원본이라고 해요.

그래선가요....율동과 함께하는 노래처럼

이 이야기도 마치 노래를 하듯한 느낌이 든답니다.

의성어, 의태어가 반복되어 그런 가봐요.

그래서인지 말 배우기 시작하는 아이들에게

이 동화를 엄마들이 참 많이 읽어주는 듯요.

영어를 시작할 때도 원어로 된 이 책을 많이들 읽히더라구요.

이 책의 그림을 보면 컬러와 흑백이 번갈아가며 배치되어있는데

컬러부분의 그림은 보다 생동감이 넘치고

흑백의 그림에선 정적이고 가족들의 조심스러움과 두려움이 살짝 드러나는 듯합니다.

화창한 어느 날, 일가족이 길을 나서요.

큰 곰을 잡으러 나선 것이지요.

큰 곰을 잡으러 나선다는 가족들의 표정이

마치 가벼운 봄소풍이라도 가느냥 흥겹습니다.

긴풀밭을 헤치고, 강물도 헤엄치고,

진흙탕도 지나고, 큰 숲을 헤치면서도

가족들은 큰 곰을 잡을 희망에 부풀어 즐거워보여요.

큰 곰 따위 하나도 안무섭다 큰소리 빵빵 쳐대며

동굴까지 왔지만 정말 안무서운 걸까요?

큰 곰 잡으러 오는 동안 하나의 난관을 통과할 때마다

가족들의 표정은 미묘하게 변하고 잇어요.

출발할 때의 즐거운 표정은 어느덧 사라지고

동굴 앞에 다다랐을 때 그들의 표정이란....

그러면서도 무섭지않다고 큰소리 치죠.

처음 만나는 세상이 내심 무섭고 두려울 텐데

혼자 할테다며 떼쓰는 아이들 같달까요..

하지만 막상 큰곰과 마주쳤을 때 비로소 자기들이 얼마나

두려움에 떨고 있었는지 직면하게 되죠.

왔던 길을 거슬러 오히려 잡으러 갔던 곰에게 쫓깁니다.

곰을 잡으러 갈 때 한 페이지마다 펼쳐졌던 풍경들이

한 페이지 안에 여러 면을 분할시켜 표현함으로써

그들의 극박함이 느껴집니다.

그림으로 책을 읽는 독자도 함께 조급함을 느끼게하는 장치랄까요..ㅎ

집까지 쫓아갔지만 결국 혼자 되돌아오는 큰 곰의 뒷모습이 쓸쓸해보입니다.

큰 곰이 가족을 쫓았던 건 위협하려고가 아니라

친구가 되고싶어서가 아닐까요?

가족들이 큰 곰과 동굴에서 맞닥뜨렸을 때

두려움에 뒤돌아 도망치지않았더라면

침대 아래서 두려움에 떨지않고

곰과 친구가 되어 즐거워하고 있을지도 모르겠단 생각이 드네요.