[100자평] 구조 : 구조물은 왜 무너지지 않는가

구조 : 구조물은 왜 무너지지 않는가
J. E. Gorden 지음, 반상철 옮김 / 시공문화사 / 2022년 8월

대단한 책이다. 내가 보통 책 리뷰쓰러 일부러 안들어오는데, 이 책은 번역이 내가 본 책 중 최악 of 최악 of 최악이다. 원서랑 비교해보니 번역을 아예 틀리게 한 문장도 많고. 파파고 돌린 것보다 번역질이 낮다. 이건 번역한 책이라고 볼 수 없다.
그와 별개로 책 내용 자체는 아주아주 좋습니다

[100자평] 패러독스 논리학

패러독스 논리학 - 제논의 역설부터 뉴컴의 패러독스까지, 세계의 석학들이 탐닉한 논리학의 난제들
제러미 스탠그룸 지음, 문은실 옮김 / 보누스 / 2010년 10월

내용은 아주 괜찮은데
번역이 매우 매우 나쁩니다.

으흠...

총 5개의 상품이 있습니다.

순간- 사계절 아름다운 교복과 스쿨룩
박하은 (레인) 지음 / ㅁㅅㄴ / 2017년 11월
18,000원 → 16,200원(10%할인) / 마일리지 900원(5% 적립)

2018년 01월 21일에 저장

품절

부르마여 안녕히
아오야마 유키 지음 / ㅁㅅㄴ / 2015년 12월
11,000원 → 9,900원(10%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)

2016년 11월 27일에 저장

절판

The Little Book of Pussy (Paperback)
Dian Hanson / Taschen GmbH / 2013년 5월
17,250원 → 14,140원(18%할인) / 마일리지 710원(5% 적립)

2016년 11월 26일에 저장

품절

교복 좋아- School Look Taste
코우즈키 사츠키 지음, 이기선 옮김 / ㅁㅅㄴ / 2016년 1월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)

2016년 11월 25일에 저장

절판

총 5개의 상품이 있습니다.

[100자평] 맛있는 요리에는 과학이 있다

맛있는 요리에는 과학이 있다
코야마 켄지 외 지음, 김나나 외 옮김 / 홍익 / 2013년 1월

번역 상태가 많이 안좋네요...

관심

총 4개의 상품이 있습니다.

교복 좋아- School Look Taste
코우즈키 사츠키 지음, 이기선 옮김 / ㅁㅅㄴ / 2016년 1월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)

2016년 11월 25일에 저장

절판

라즈베리 파이 프로그래밍- 파이썬으로 시작하는
사이먼 몽크 지음, 배장열 옮김 / 제이펍 / 2016년 2월
19,000원 → 17,100원(10%할인) / 마일리지 950원(5% 적립)

2016년 05월 08일에 저장

절판

팩트체크- 세상을 바로 읽는 진실의 힘
JTBC 뉴스룸 팩트체크 제작팀 지음 / 중앙books(중앙북스) / 2015년 11월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)

양탄자배송

내일 아침 7시 출근전 배송

2016년 05월 07일에 저장

서민의 기생충 열전- 착하거나 나쁘거나 이상하거나
서민 지음 / 을유문화사 / 2013년 7월
15,000원 → 13,500원(10%할인) / 마일리지 750원(5% 적립)

양탄자배송

내일 아침 7시 출근전 배송

2016년 05월 05일에 저장

총 4개의 상품이 있습니다.