#내가새라면 #바루 #이슬아_옮김 #북극곰 #성장가을 하늘이 푸르고 시원한 바람이 불어와 하늘을 올려다보니 자유롭게 날아가는 새가 보입니다. “내가 새라면?”하는 상상을 떠올렸는데, 얼마 전 바루 작가가 출간한 <내가 새라면> 그림책을 읽기 좋은 계절이기도 해요.내가 새라면 무엇이 하고 싶으세요?저는 아주 훨훨 날아가고 싶습니다. 뭔가 너무 복잡하게 쌓인 일이 마치 벽처럼 느껴지거든요. 그 벽을 넘어 더 높이 올라가고 싶습니다. 저의 답답함이 무엇인지 멀리서 보고 싶어요. 나를 바라보는 또 다른 방법이기도 하지요. 바루 작가의 시원한 상상이 담긴 이 책은 단순한 개인의 일탈만 이야기 하지 않습니다. 장벽도 넘아가고 철조망도 넘어가면서 평화와 희망을 함께 이약이 하고 있거든요. 그리고 그 이야기를 이슬아 번역가가 시적으로 잘 담아낸 것 같아요.원문의 느낌을 살리면서도 한국어의 다정함을 함께 담아서 번역했기 때문에 그림책을 소리내어 읽어보면 낭독의 즐거움이 느껴집니다. 스스로를 지키는 단단한 자존감과 용기가 가득한 이 책을 소리내어 함께 읽어 보기도 하고, 그림도 감상합니다. 판형이 크다보니 그림을 보는 것만으로도 해방감이 들어요.아이들에게 새가 되면 뭐 하고 싶니? 라고 물어보니베트남에 가보고 싶어요. 북한에 가보고 싶어요.저의 머릿속을 여행하고 싶어요.엄마가 뭐하고 있는지 가보고 싶어요.등등 아주 다양한 이야기가 나왔어요.아이들에게 본능적으로 스스로에 대한 생각부터 외부 세계와 평화에 대한 궁금증이 있는것이라고 생각됩니다. 또한 스스로 한계를 넘어서 다양한 개성을 표현하고자 하는 마음도 느껴졌습니다. 그리고 자신과 가족에 대한 깊은 사랑도 느낄 수 있었습니다. 추천 독후활동- 소리내어 낭독하기- 내가 새라면~ 시적 형식을 살려 글 쓰기- 상상화 : 새가 되어 가고 싶은 곳을 그림으로 표현하기<내가 새라면> 그림책은 아이들 뿐 아니라 모든 사람들에게 새의 자유에 대해 공감을 불러일으키고 생각을 펼칠 수 있는 책이예요. 바루 작가는 올해 두권의 그림책으로 국내 작가를 만나고 있습니다.^^무시무시한 고양이에게 책을 읽어 주면 (씨드북) 책도 함께 읽어보면 작가의 이야기를 더 풍부하게 느낄 수 있을 것 같습니다.<출판사로부터 도서를 제공받아 작성한 주관적이고 솔직한 후기입니다>