-
-
오래된 미래 - 라다크로부터 배운다, 개정증보판
헬레나 노르베리-호지 지음, 김태언 외 옮김 / 녹색평론사 / 2003년 12월
평점 :
구판절판
올해 여름 나는 이 책의 배경이 되는 인도 라다크를 갔다왔다. 막상 그 당시는 이 책이 워낙 유명하기에 제목 정도는 알고 있었지만, 라다크에 대한 책인줄은 몰랐다. 라다크 레의 서점에서 이 책의 영문판을 봤을때는 정말 유명한 책인가보다 그 정도로 생각했는데 내가 묵었던 게스트하우스의 포스터에도 이 책의 표지그림이 있고, 가이드북에서 이 책의 저자가 몸담고 있는 지속가능한 생태운동을 하는 센터의 위치, 그곳에서 하루에 한번 오래된 미래 비디오를 상영한다는 정도가 써 있는 걸 봤다. 그때 나는 그곳의 수없이 많은 관광객들과 게스트하우스를 보면서 여기는 관광으로 먹고사는 곳인가보다 생각했다. 관광산업이 지나치게 발달했다-호객꾼이 아주 많아서 길을 마음편하게 걸어다닐 수 없었다-정도로 느꼈고, 그곳의 자연환경이나 보통 사람들의 낙천적이고, 친절한 모습은 정말 큰 인상을 남겼다. 아직까지는.
이 책은 글쓴이가 오랫동안 그곳에 살면서 그 경험을 바탕으로 쓴 책이다. 지금은 지속가능한 생태운동을 벌이는 지은이가 쓴 솔직한 라다크에 대한 보고서이자, 전 지구 사람들에게 해당되는 문제들에 대한 비판이 들어있다. 무지하고, 미개하게 여겼던 라다크 사람들의 지혜가 지금 현대 사회의 비인간성, 환경파괴에 대해 말해주는 중요한 매세지가 있다. 작은 것에 대한 소중함, 모든 것이 연결되어 있고, 조화를 이룬다는 불교의 가르침, 땅의 소중함이 그것이다. 내가 레에 있을때 서점에 이 책의 영문판을 봤었는데, 우리나라에서는 오래전에 번역이 되어 나와있었다. 그리고 이 책에서 언급하는 라다크 사람들의 낙천적이고 느긋한 자세는 내가 그곳에서 가장 감명받은 부분이기도 하다. 서구식 사고와 서구식 인도영화의 유입이 이곳 젊은이들에게 부정적인 영향-열등감, 폭력성- 을 심어주고 있지만, 지은이와 같은 현지 사람들의 노력으로 '오래된 지혜'가 승리하기를 기대해본다.