넷플릭스나 왓챠를 통해서 평소에 영어 공부를 하고 있는편인데, 영어자막 기능을 사용하거나 때로는 자막 없이 미국 드라마나 영화를 보면서 듣기 연습을 하고 있다.
영상을 보면서 듣다보니 특별하게 어렵거나 전문적인 용어가 나오지 않는한 크게 무리없이 들려 재미있게 공부를 하고 있지만 때로는 단순하고 쉬운용어 몇개의 결합인데 도저히 파악이 되지 않는 경우도 꽤나 많다 그럴때 스크립트를 찾아 구글링을 해보면 소위 슬랭인 경우도 있고 미국인들이 쓰는 고유의 표현인 경우가 많다 . 예를 들자면 우리가 온탕에 들어가면서 아 시원하다 라고 이야기를 하는 경우거나 쉬운 일을 할때 식은죽 먹기다 라고 이야기 하는것 처럼 말이다
그런 뉘앙스나 표현을 잘 모른다면 식은 죽 먹기 라는 표현을 보고는 배고프다는 표현인건지 아니면 단순히 지금 식사중이라는 것을 이야기하고 싶은 표현인지를 모르는 것과 같을 것이다
이 책도 그런 미국인들의 이디엄을 모아서 다이얼로그로 표현하고 그에 대한 mp3도 제공해주어 단순한 단어나 표현 뿐만 아니라 억양도 공부하고 연습할수 있게 해준다
이뿐만 아니라 핵심 표현은 뒤에 따로 정리하고 그에 대한 예문도 같이 덧 붙여주어서 다양한 이해를 가능하게 해준다.
이 책을 공부하는 좋은 방법은 앞에 한글 대화를 통해 내 나름대로 영작을 해보고 그다음에 mp3를 들으면서 듣기 연습을 2-3회 정도 한 뒤 다이얼로그를 혼자 읽어본뒤 암기하고 mp3를 들으면서 인출 연습을 하는방법이라고 생각한다
그러다 보면 단순한 단어의 합으로 보이던 표현들이 상황속에 녹아들고 나도 모르는 사이에 암기가 되고 자연스럽게 입밖으로 튀어나온다는 생각이 든다
단순한 입시나 시험영어가 아닌 살아있는 영어를 설명해주고 이해할수 있기 좋은 책이라고 생각이 들고 가방에 넣고 다니면서 시간될때마다 연습해서 꼭 내걸로 만들어야 겟다는 생각이 든다